分享给你一首我很喜欢的诗

Do not Stand at My Grave and Weep

Possibly by
Mary Elizabeth Frye

 

Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.
I am in a thousand winds that blow,
I am the softly falling snow.
I am the gentle showers of rain,
I am the fields of ripening grain.
I am in the morning hush,
I am in the graceful rush
Of beautiful birds in circling flight,
I am the starshine of the night.
I am in the flowers that bloom,
I am in a quiet room.
I am in the birds that sing,
I am in each lovely thing.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there. I do not die.

 

今天我很偶然地读到了这首诗。我读到第三句（I am in a thousand winds that blow）就被深深吸引，忍不住搜了搜这首诗。

这首诗的真正作者仍有争议，标题也有不同版本，有 Immortality 也有 Do not Stand at My Grave and Weep。不过这都不重要，重要的是这首诗传递出的信息，是我们作为读者解读出的意义。

据说这首诗是在作者听闻朋友的母亲去世之后写的。全篇用词非常简单，起来却展示出令人难以置信的魅力。有人评论这首诗是 unbelievably simple but beautiful，我也有同样的感受。

关于「失去」，我们这两年听了太多。直面失去，分享失去，重新解读失去，也许是面对「失去以后」的一个方法。

分享给你这首诗，听视频中的朗诵时，你可以读一读读者们的留言。在一个个真实的故事中，我们也许能在寒冬中收获一些动容，在感动之余还能得到治愈和平静的力量。

 

 

本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com（精选英语文章+课程）收藏，供学习使用，分享转发是更大的支持！由 刘小咪学英语原创，版权归原作者所有。