随着美国移民政策紧缩,加上各种媒体报导与论坛的绘声绘影搞得人心惶惶,很多人都觉得现在要移民美国拿绿卡申请入籍难如登天。小鲁妹再度分享第一手自身经验,和大家聊一聊「未请律师,自行递件结婚绿卡成功」的手续过程。其实只要一切守法照规矩来,美国移民局真的没有要搞你。
我不是律师,我只是过来人の小提醒:
• 注意!本篇文章未具法律效力,若有任何问题可以自行上美国移民局(简称USCIS)官网
https://www.uscis.gov/us-citizenship/citizenship-through-naturalization
并参考美国移民局官方「依亲申请美国绿卡」说明▼
https://www.uscis.gov/greencard/immediate-relative-us-citizen
或与专业移民律师进行咨询。
• 本篇所提及之申请费用为2021年3月的更新信息。
• 自己送件其实没有很难,别忘随时上 USCIS 了解最新信息。
• 不管是自己送件或交由律师处理,任何寄出的文件都应该多复印一份留底,以免寄送过程发生问题。
• 于军中服役的朋友请另外查找相关规定,本篇并没有针对此管道太详细的说明喔。
• 由于每个人的条件状况各异,因此造成申请过程与结果难易不同。本文仅做大方向的整理说明以及自身经验分享,让大家有较清楚的准备概念,实际运行时请务必视自身状况做数据准备。
• 从准备递件申请到面试通过拿到绿卡时间平均半年到一年之内。依然视个人情况而定,有些人可能需要提供更多补充数据而拉长申请时间;比如我中间因为一些来来回回事件,拖了十个月左右才拿到绿卡。
美国结婚绿卡申请前情提要
婚姻状况:已婚,在美国境内登记,两人一直都在美国,申请时两人都在美国境内
申请身份:我是公民,我先生的签证历史是 F1 学生签证入境,后转 OPT,再转 H1B 第四年
排期等待:没有,公民申请配偶绿卡没有排期。如果你是属于有排期的类别,可以看《咕噜绿卡排期|亲属移民、职业移民、经验交流分享》,定期更新,请关注▼
美国结婚绿卡申请必读准备数据
如果你的情况非常单纯,就是认识交往恋爱结婚(不单纯的情形我就不说了),那么非常建议可以自行申办递件,根本不需要请律师;但前提是自己要读好准备数据跟规定。
🌟同场加映:美国公民帮配偶办绿卡攻略 – 配偶在境内篇:婚姻绿卡、身份转换、结婚移民 >>>
其他必读数据清单
有过来人整理的攻略参考固然很好,但是不一定能确保里面的消息都是移民局的最新规定(而且原PO没有责任义务要实时更新!)请大家把网络攻略当成一个好的参考,但是攸关移民申请这种大事,还是要自行上官方网站查核。
美国移民局的绿卡依亲申请总指南▼:给你一个好的开始
https://www.uscis.gov/greencard/immediate-relative-us-citizen
境内调整身份申请书 (I-485) 填写指南▼:永久居留申请书/调整地位申请书
https://www.uscis.gov/i-485
外国人亲属申请书 (I-130) 填写指南▼:外国人亲属申请,由美国公民填写,说明彼此婚姻关系
https://www.uscis.gov/i-130
返美证申请书 (I-131) 填写指南▼:返美证,拿到绿卡前若要出境,可以此入境美国
https://www.uscis.gov/i-131
工作许可证申请书 (I-765) 填写指南▼:工作证,等待绿卡时,持此工作证就可工作
https://www.uscis.gov/i-765
美国结婚绿卡申请文档准备
(1) I-130(外国人亲属申请,由美国公民填写,说明彼此婚姻关系)
• I-130表格▼
https://www.uscis.gov/system/files_force/files/form/i-130.pdf?download=1
(2) I-485表格 (永久居留申请书/调整地位申请书)
• I-485表格▼
https://www.uscis.gov/system/files_force/files/form/i-485.pdf?download=1
• 费用$1225支票(包含$1140申请费+盖指纹作业费用$85)
• 护照规格照片2张(背后请注明姓名与 A-Number)
• 护照及签证影本
• I-94 表格,按此打印
• 英文版出生证明(或户籍誊本)
• 英文版良民证(无犯罪证明)
• 结婚证书影本
• I-864表格 (扶养证明书,依规定,依亲移民者都必须有一位财务担保人,如果你的财务条件不符,则须有其他家庭成员填写 I-864A表格 来提供额外的担保),表格如下▼
https://www.uscis.gov/system/files_force/files/form/i-864.pdf?download=1
• I-693表格 (移民体检,由当州指定移民体检医生填写并密封好信封签字弥封,你不可开启。体检费用各州皆不同),表格如下▼
https://www.uscis.gov/i-693
• G-1145表格 (电子通知申请书,可有可无,但强烈建议申请)▼
https://www.uscis.gov/system/files_force/files/form/g-1145.pdf?download=1
• 双方过去三年报税纪录数据影本
🌟同场加映:2021美国移民体检、绿卡体检项目流程、体检医生诊所、体检费用、绿卡疫苗 >>>
(3) I-131表格(返美证,拿到绿卡前若要出境,可以此入境美国)
• I-131 表格▼
https://www.uscis.gov/system/files_force/files/form/i-131.pdf?download=1
• 费用$0 (与I-485表格同时提出则免费,若日后分开申请则须支付$575)
• 护照及签证影本
• I-94表格▼
https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home
• 护照规格照片2张
• G-1145表格(电子通知申请,此项可有可无,但强烈建议申请)▼
https://www.uscis.gov/system/files_force/files/form/g-1145.pdf?download=1
(4) I-765表格(工作证,等待绿卡时,持此工作证就可工作)
• I-765表格▼
https://www.uscis.gov/system/files_force/files/form/i-765.pdf?download=1
• 费用$0 (与I-485表格同时提出则免费,若日后分开申请则须支付$410)
• 护照及签证影本
• 护照规格照片2张
• G-1145表格 (电子通知申请,此项可有可无,但强烈建议申请)
⚠️所以申请结婚绿卡总共到底要交多少钱?有调涨吗?
原本移民局 (USCIS) 预计在2020年10月2日开始要涨申请费用以及变更申请细则,原本调整细项如下:
• I-130 - 调涨到$560
• I-485 - 申请费部分调降到$1130、指纹费用降到$30,故 I-485 部分总费用为$1160
• I-131 - 与 I-485 分开提出的话需支付$590,但如果 I-485 和 I-131 以及 I-765 一起提的话,则这三样文档的总费用从$1225 上涨到$2270,也就是四份文档总共要$2830!
• I-765 - 与 I-485 分开提出的话需支付$550,但如果 I-485 和 I-131 以及 I-765 一起提的话,则这三样文档的总费用从$1225 上涨到$2270,也就是四份文档总共要$2830!
不过!加州北区 (Northern District of California) 联邦法官在2020年10月底的时候,以临时禁制令(preliminary injunction) 对费用调涨的政策叫停,指涨价缺乏正当性 (validity),还将置低收入移民群体于不利地位;而在2021年1月29日的时候最终裁决出炉,不予以执行调涨,费用按照原本规定收取。因此假设四份文档 (I-130, I-485, I-131, I-765) 同时递件,总费用目前还是$1760。
美国结婚绿卡申请时间线
绿卡经历一波三折,一次是体检医院作业流程不顺、递件后快两个月才正式被受理、随后两次被 RFE,两次撞期回台时间,所以从开始申请到收到绿卡花了快一年。如果不是像我们一样面试改期的话,其实应该更快能拿到。
2018.8.6 - 登记结婚
2018.9月初 - 预约到两周后体检,并且开始准备所有申请文档
2018.9月底 - 完成体检
2018.10月中 - 因为院方拖到10月中处理才处理体检报告,已进入流感季,通知需要补打季节性流感疫苗
2018.10月底 - 拿到密封的体检报告
2018.11月初 - 递件送出
2018.12月中 - 一直没有收到确认收件通知,打电话到移民局确认,被告知会马上处理
2018.12.31 - 移民局的确认收件日是这天
2019.1.30 - 收到打指纹通知在 2/4,但是撞期返台过年
2019.2.3 - 返台前一天直接前往现场打指纹并被接受
2019.2月中 - 第一次 RFE,移民局搞乌龙说 I-785 没附支票,但是 I-785 与 I-130 一同递件是不需要付支票的;打了一张说明信回复移民局
2019.4月底 - 第二次 RFE,原因是 I-130 没有附上最新报税数据(废话!去年11月初递件时连 W2 都还没发,怎么报税?哪知道移民局处理会拖到最新税季🙄️);印下最新报税数据回复移民局
2019.5.6 - 收到面试通知,但原订面试时间 6/7 撞期返台婚宴,隔天打电话申请面试改期
2019.5.25 - 拿到确认面试改期通知,但不知道改到那一天,通知书上说收到此通知的 30-60 天内会告知 reschedule 的面试时间。
2019.6.5 - 回台湾婚宴
2019.6.23 - 返回美国,入境未受任何质疑询问
2019.6.25 - 收到通知信确认新的面试时间为 7/8
2019.7.8 - 绿卡面试,当场宣布通过
2019.7.16 - 收到绿卡(两年条件式绿卡)
美国结婚绿卡面试过程(我的2019经验谈)
• 什么时间点到:面试时间是中午,我们提前原定时间一小时到,但大概晚了原定时间一个小时才叫到我们⋯⋯我建议大概提前20-30分钟到就好,省得瞎等。
• 要带什么东西:面试通知单上面会列清单提醒申请人要带的文档项目,照着一个一个 check 就可以了,不外乎就是所有上述文档的正本。届时移民官会要求看正本,如果有复印件可以一起带去并直接提供,不然移民官也可以当场拿正本去复印后归还。
• 比较特别的文档:面试通知单上有说要提供最近一个月的薪资单 (Paystub)、财务担保人要出示公司的雇用证明(要写职称、工作时数和薪资)。我们有准备,但是移民官都没有看。
另外记得携带有夫妻俩共同名字的任何东西,如税单、租约、房契、帐单、照片等等。我们带的材料有 (1) 银行共同帐户 (2)汽车保险保单;但显然这些还不够,详见下方条件式绿卡的补充说明。
• 会问什么问题:一开始会要求夫妻两人举右手宣誓回答属实。随后都是一些身份核实的问题,移民官一张一张浏览申请文档做最后询问确认,主要是看在递件之后是否有数据变动,比如居住地址、工作等等的。接着开始问到比较细节的交往问题,移民官会针对两人的回答再追问一些衍生性问题。大致整理如下:
• 两人怎么认识的?
• 是谁先向谁要联系方式、要电话号码?
• 有求婚吗?几号求婚的?求婚准备如何?
• 有求婚戒指吗?(⚠️记得面试时要戴戒指)
• (问女方)妳事先知道他要求婚吗?妳感觉如何?
• (问男方)你知道你妻子的生日吗?你知道妻子的 SSN 吗?(SSN 回答不记得,但是有纪录)
• 在哪里登记结婚?有谁去?
• 结婚后去哪里吃饭?有谁去?
回答这些问题的时候,移民官会记录回答,做简单笔记。问完之后当场宣布通过,然后告知我们什么时候会收到绿卡。
•交往回忆录:我们有特别准备一份大概七八页的简单「交往编年史」,挑了大学毕业的合照、交往出去玩的照片、交往周年餐厅庆祝的合照和登记结婚时的照片大约十张左右,每张配上一到两句简单的背景描述制作而成。移民官有一张一张翻阅,然后边看边提问、闲聊,过程很轻松愉快。
条件式绿卡
这效期2年的临时绿卡(Conditional Green Card) 算是预防假结婚的一种措施。移民官提醒我们届时可能要多提供一点有夫妻两人「共同持有的财产」文档证明,比如保险、房契、车子等等,否则到时候可能还要再到现场面试一次,这就要拖很久了。
困难问题与解决方案
1 打指纹撞期
打指纹撞期事小,其实不用等到指定日期时间再去,可以提前直接去,只要带着通知单到现场就好。若警卫问起原因再告知缘由即可。
2 面试时间撞期
网上看几个英文论坛都说没有什么事情比绿卡面试更重要,千交代万交代绝对不能改期,原定计划不管什么一律取消!但我们的情况是台湾婚宴场地已经付了笔不小的订金,只能寻求改期。加上到咕噜的话题专区发表了《请问婚姻绿卡面试可以改期吗》▼
https://www.guruin.com/subjects/21/topics/804
询问其他网友意见,发现要求绿卡面试改期其实很常见,于是就大胆打电话去改期了。
移民局通知书上说如果是紧急情况可以打电话要求改期,虽然上面举的例子都是医疗相关紧急状况,但还是可以打电话说明缘由以及计划几号返美,接线人员会帮忙记录下来之后转述给移民官员,不过当下并不会承诺确定改期,以及改到何时。
如果改期要求有顺利被传达的话,过一周左右就会收到确认通知书,但是通知书上不会有新的面试日期,只说收到此通知的 30-60 天内会告知 reschedule 的面试时间。我们的情况是返美后不久收到新的面试日期通知,约在两周后。
⚠️注意:端看各地移民局官员的办事效率,的确有可能要求改期之后毫无下文,所以我们能这么顺利迅速承接也可能只是人品大爆发,一切风险请自负。
3 I-785(工卡)一起递件,却被说没付钱
移民局是人力处理,不小心搞乌龙也是正常的无心之过。我们的情况是上述四种文档表格全部都一起递件的,而 I-785 跟 I-131 一起递件的话不用另外付费。移民局告知 I-785 没有付支票,这绝对是乌龙,所以我们的处理办法是打一张说明信,告知我们是和 I-130 与 I-485 一起递件的,按照规定不用另外付费。印下来之后回寄给移民局。
4 补交报税数据
我们递件的时候报税季还没开始,最基本的 W-2 也都没有;关键是我们没有办法预估移民局要处理多久、办事效率如何,是不是会搞乌龙(如工卡的情形);拖到新的税季这似乎无法事先避免,只能说最好能在新税季开始并且报完税后再做移民申请,可以减少来来回回出差错延误的可能。
⚠️建议递件时间:不要年尾递件,最好是等到每年一二月之后,报完税再连同最新报税数据一起递件
5 体检补打疫苗
这也是比较季节性的问题。流感季节是每年 10/1-3/31,在这段期间内实施体检都必须打一个「季节性流感疫苗」(seasonal flu vaccine);如果是 4/1-9/30 去做体检就不用打这个流感疫苗。如果申请做体检以及报告出炉的时间很有可能跨过这个交接线的话,就得回去补打,拖了时间。
网友常有的美国结婚绿卡问题
1 公民申请配偶的结婚绿卡需要符合什么资格吗?
只要有一纸婚姻的证明(结婚证书)就可以了,并不像申请公民入籍那样有居住条件限制。不过移民局规定在递件 I-485 的时候人要在美国境内。
2 离婚之后可以帮前夫/前妻申请绿卡吗?
不行,递件的时候和 I-130 申请人还是要有婚姻关系在才有资格。
3 婚姻绿卡递件之后可以出境吗?
如果没有其他签证:移民申请书寄出后,即使你的签证到期,在移民申请审核期间,你仍算是合法留置,只是不能出境。
如果有其他签证:如果有其他合法的签证可出入境美国,就不受这个影响。以我们为例,H1B 是一直有效的,还是能自由出入境美国且不被刁难。
4 可以上网查进度吗?
案件递送且指定单位收到你提供的申请时,会寄出 I-797 Notice of Action给你,告知已收到你的case并开始作业,上面会有你的案件号码,可按此查找进度。
5 我等了(多久多久),这是正常的吗 / 怎么办?
小鲁妹看很多论坛发现这是最多人询问的问题,但是这个问题真的没有标准答案,case-by-case 的情况下谁也都说不准。建议可以参考网上人的分享,但是真的觉得等太久、不太正常的话,请直接打电话到移民局询问。可能要等上半天或一天,建议早上八点钟就拨号进去等,总会等到的。
而电话沟通之后通常都会有很神奇的事情发生,你的进度会奇迹似的变快。
其他还有什么问题欢迎大家留言询问,我会尽力回答的。祝福大家申请顺利,告别牛郎织女的生活。
©未经允许,请勿随意转载或抄袭文章。咕噜美国通欢迎各种品牌推广以及战略合作,请发邮件至BD@guruin.com
嘘!悄悄告诉你
我们每天发布的美国头条只占咕噜 APP 里的 1/10 哦!想获得更多资讯?长按识别下载咕噜美国通 APP。
┇长按识别上方关注咕噜美国通 (Guruin)公众号
本文由拔丝英语网 - buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 咕噜美国通原创,版权归原作者所有。
发表评论