英国的英语

英语学了这么多年，对于它的发源国---英国，用英语该怎么说说？

the United Kingdom？

the UK?

Great Britain?

England?

甚至English?

这么多‘别名’究竟是哪一个？

那么，今天我们就来解析下，‘英国’该怎么说？

虽然英国直到如今女皇还是象征意义上的唯一国家元首，但是英国本质上是联合王国，这一点从他的全称上就可以看出一二。

the UK

=the United Kingdom

=United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

翻译成中文叫做：大不列颠及北爱尔兰联合王国

它实际上是由四个联邦国家：

Scotland（苏格兰）

Northern Ireland（北爱尔兰）

England（英格兰） 

Welsh（威尔士）

以及一系列附属岛屿（The British Isles）组成！

每个王国都有自己的国旗和庆祝日（可以理解为国庆，所以英国没有统一的国庆节！）

讲到这里，我们插一个题外话，大家都知道这四个联邦国家的首府分别是哪里么？

Scotland（苏格兰）---Edinburgh(爱丁堡)

Northern Ireland（北爱尔兰）---Belfast（贝尔法斯特）

England（英格兰）---London（伦敦） 

Welsh（威尔士）---Cardiff（卡迪夫）

从这个角度分析，我们已经可以看出，称英国为“England”，肯定是不确切的，因为England只是其中的一个联邦国家。

英国人可以称自己为the United Kingdom-ese或者the United Kingdom person吗？实际上是不可以的。

因为在英国人的观念中， ‘英国‘这个称谓只是一个政治和法律概念，就像欧盟一样，其中每个组成国都有很大的自治权，即使伦敦所在的英格兰是他们的首府所在地。

因此，他们不会把自己叫做‘英国人’，他们有不同的称谓，这个我们下面会讲到。

Great Britain翻译成中文叫做大不列颠，它实际包括苏格兰顶部（Scotland at the top）、英格兰中部（England in the middle）和威尔士西部（Welsh to the West）地区。

同时，Great Britain也是The British Isles（大不列颠群岛）中最大的岛屿。

来自这些地区的人，会称自己为British。

来自苏格兰、威尔士、北爱尔兰地区的人，也许并不喜欢被称为British。他们有自己的称谓Scottish（苏格兰人），Welsh（威尔士人），Irish（爱尔兰人）。因为历史问题，他们高度自治，并且保留自己的语言和传统。

说了这么多，我们来总结下到底怎么称呼'英国'。

英国的中文全称是“大不列颠及北爱尔兰联合王国”；

英语全称为United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland；

中文简称为联合王国/英国；

英文简称为the United Kingdom/ UK，或者不列颠Britain。

'英国人'怎么说呢？

来自于Great Britain的人叫做British，其中来自伦敦的可以特别叫做Londoner；

来自于来自苏格兰、威尔士、北爱尔兰地区的人，可以叫做Scottish（苏格兰人），Welsh（威尔士人），Irish（爱尔兰人）；

为了方便，我们可以笼统的叫英国人the English或者 the Englishman. 

视频语速中等，有中英文字幕。

长按识别关注