60天口语社群里面有同学问到了一道选择题：
Would you like ______ clothes made in China? They are cheap and comfortable.
I’d love to. That pair of green trousers looks nice. Can I ______?
(A) some; try it on (B) any; try on it (C) some; try them on (D) any; try on them
题目的正确答案是C。
这道题出得比较有迷惑性，里面出现了一些值得关注的知识点。
第一个知识点是some/any的区分。
通常情况下，some用于肯定句，any用于否定句、疑问句和条件从句，比如我们要说：I’ve got some eggs. 而不能说：I’ve got any eggs.
但在一些说话者希望能够得到肯定回答的疑问句中，人们会用some来代替any，比如这句话：
Would you like some coffee?
说话者在提出邀请时希望得到肯定的答复，因此这里用的是some coffee，而不是any coffee
又比如：
Can you lend me some money?
这里说话者同样希望得到肯定答复，因此不说：Can you lend me any money?
同样的道理，我们要说：Would you like some clothes made in China?
另一个知识点则涉及到a pair of XX的问题。《英语常见问题解答大词典》里面提到，当a pair of与复数名词连用时，同一个从句中的动词要用单数。比如：A pair of glasses costs quite a lot these days.
但是a pair of XX后面的代词以及定语从句中的谓语动词则通常用复数形式。
举个例子，雅虎新闻今年有一篇文章，标题是：I’m racing to buy another pair of these M&S wide-leg trousers before they sell out again
标题里面用they来指代前面的another pair of these M&S wide-leg trousers
小标题也有这样的句子：You won’t find a more flattering, comfortable pair of trousers, and they’re only £27.50.
这里同样用they来指代a more flattering, comfortable pair of trousers
定语从句里面的谓语动词也用复数，比如国外一家时尚网站上有这样的句子：
For a comfortable pair of trousers which simultaneously serve some fashionable verve, look no further than this pair by Fear of God.
定语从句里面的谓语动词用的是serve，而不是serves
上面说的这些规律不仅适用于trousers，还适用于其他带有双数含义的名词，比如：a pair of shoes/socks/gloves
不过题目用cheap来表示商品便宜，这样用词是不恰当的，因为它还隐含有“质量低劣”的意思。
如果要表达“物美价廉”的意思，可以用affordable或者inexpensive，题干可以改为：They are affordable and comfortable.
