五年前，我在发了一篇文章：翻译专业学生需要什么样的电脑？
那篇文章的写法主要是根据“统计数据+个人经验”。时隔五年，再写一篇同样主题的文章，供同学们参考：
一、翻译专业新生需要怎样的电脑
以下是我的建议：
站在2022年来选购翻译专业新生笔记本：
1）优先选择5000元级别的Windows办公笔记本，可选项有：华硕无双、小米RedmiBook Pro 14、联想小新 Pro 14、联想ThinkBook 14+、荣耀MagicBook 14。在配置上优先选择CPU为i5-12500H或R7-5800H的集显笔记本，预算可以控制在5000以内。
2）如果你是苹果粉，预算至少要提高到6500元，可购买最便宜的Macbook Air M1版（教育优惠），然后还要花约520元购买Parallel Desktop，这样能安装Windows，这件事儿还是必须做，因为翻译专业不少软件只有Windows版。
3）如果你不是苹果粉，又想玩点游戏，预算又有限，可以选择屏幕大一点（16寸）、显卡为独立显卡、屏幕为2.5K、高色域高刷新率的Windows系统笔记本，8000左右可以买到。
4）如果你不是苹果粉，想玩游戏，预算能到10000元，那么就由着性子来买万元游戏本吧，办公绰绰有余。
5）如果你是苹果粉，又不想玩游戏，预算能到10000元，那么可以选择Macbook Pro 13寸 M2版（教育优惠），大学四年绰绰有余。
二、如何选购
今年的帖子我想把篇幅放在如何选购上，因为后面这部分知识可以帮助我们理性选购适合自己需求的笔记本电脑，并能判断为什么别人会推荐某种特定型号的笔记本。
1）确定预算
15年过去了，我依然能够想起上大学前的那个暑假，父母带着我去买了我的第一台笔记本电脑，一台5000元的清华同方笔记本，那个时候这台电脑的价格相当于我爸爸三个月的工资，相当于我每个月生活费的10倍。
而2007年北京五环内的楼盘均价刚刚超过10000元/平米。
15年过去了，5000元能买到的笔记本依然能满足绝大多数大学新生的学习需求。
所以接下来，我就以5000元作为标杆，看看大家用这个钱能够买到怎样的笔记本，以及向下降和向上升又如何选择。
如果你的父母无法为你支付5000元来选购笔记本，也可以提前咨询一下辅导员或老师，比如在北语高翻，我们会为有电脑使用需求的贫困生提供免费的笔记本电脑。
2）怎么选5000元笔记本
先说一个小问题：5000元能买到苹果笔记本吗？
现在苹果官网上最便宜的笔记本应该是：Macbook Air（M1机型），这台电脑的教育优惠价格是7199，并附赠一个AirPods，这个二代的耳机你可以花670元卖掉，所以相当于你花了：6529元。在拼多多上也差不多这个价格。
所以，如果你想买一台全新的苹果笔记本，低于6500元应该是买不到的。
但是，5000元的Windows笔记本则有不少选项：
华硕 无双
评测视频：https://www.bilibili.com/video/BV1CF411W7Bm
小米 RedmiBook Pro 14
评测视频：https://www.bilibili.com/video/BV153411K7kT
联想 小新 Pro 14
评测视频：https://www.bilibili.com/video/BV1uB4y1i7Ld
联想 ThinkBook 14+
评测视频：https://www.bilibili.com/video/BV1RA4y1X7KB
荣耀 MagicBook 14
评测视频：https://www.bilibili.com/video/BV1qa41177xR
推荐这些电脑的主要原因是：这些基本上都是厂商在5000元级别的主推品牌。大家可以先看评测，然后去京东上看不同配置的价格，根据实际的需要选择更好的屏幕、更好的处理器、更长的续航。
而且，这些尝试基本上都有自己的实体店，可以亲自去试试，看看自己更喜欢哪台笔记本的手感。
大家也注意到，我推荐的这些都是14英寸屏幕的办公本，因为我觉得对于同学们来说用办公本更好一些，能稍微带得起游戏，偶尔玩一下游戏，日常办公又没有任何问题，价格也合理。
3）怎么选配置
当你看完这些5000元级别的电脑后，觉得自己可以预算有限，家里无法支付这么高价格的笔记本；或者，你想够一够，多花一两千去买更好的笔记本，那么可以这样做：
先选定你喜欢的品牌，如果你一直是小米粉或华为粉，那么就去选购对应的笔记本，连通性更好，尤其是华为的笔记本与华为的手机互通性非常不错。
选定好品牌后，去官网查看低于5000或高于5000的电脑，然后再去线下店摸一摸用一用。基本上不用怎么看操作系统，因为操作系统都是Windows，以后也可以换，所以重点看硬件配置。
-
屏幕
许多人选购笔记本主要看多少寸，比如办公本选14寸就够了，13寸太小，16寸太大，17寸适合玩游戏。
但尺寸只是其一，还要看屏幕的分辨率、刷新率、色域等。只是我给大家推荐的笔记本这些都做得不错了，所以也不必特别在意这些，主要还是看自己的喜好。
2. CPU
主流的CPU有两家：AMD和Intel。
AMD处理器主流的是锐龙，这个锐龙是从Ryzen音译而来，分为R3、R5、R7、R9四个系列，从性能上还分低压版、性能版、超频版等。
Intel的CPU现在主流的是酷睿，注意哈，这个酷睿就是从Core音译过来的。酷睿的CPU里大家听得比较多的是3、5、7、9，我们现在用5和7就够了，也就是说看看是不是酷睿i5处理器，或者酷睿i7处理器。
网上有很多人给你讲各种各样的CPU型号，一般人是记不住的，所以我推荐看“天梯图”：
https://www.365pcbuy.com/article-409.html
比如，上面我推荐的几台机器的CPU分别为：
华硕：i5-12500H
小米：i5-12450H
联想小新：R7-5800H
联想ThinkBook：i5-12500H
荣耀：i5-12500H
荣耀锐龙版：R5 6600H
然后往天梯图上一对比：
然后你就会自然而然看出：Intel i5-12500H处理器用得很广，而在天梯图中与之相对应的AMD处理器是R7-6800H。
所以在B站上很容易看到这两款CPU的横向评测，比如：
来源：https://www.bilibili.com/video/BV12L4y1P7h8
如上图可知，这个级别的CPU对应的游戏本价位大概是7300元左右，可见搭载了这个级别的办公本性能也不会差到哪里去。
如果你按照天梯图再往上去找CPU，肯定对应的笔记本的价格也会更高。
3. GPU
GPU就是显卡，分为核显和独显。选购电脑时肯定是优先选有独显的机型，常见的英伟达中端独显型号有：
MX450、MX550、GTX1650、GTX1660Ti、RTX3050、RTX3060等。
同样的，GPU也是有天梯图可以参考的：
https://www.365pcbuy.com/article-398.html
比如把上面几个显卡放到天梯图里高亮就是这样的：
4. 内存
现在主流基本上都是8G和16G，优先推荐大家选购16G内存的，但8G也够用了。
5. 硬盘
硬盘空间512G SSD固态硬盘就够了。
把以上这几个维度的数据搞清楚后，接下来我们看一个实例：
来源：https://www.bilibili.com/video/BV1CF411W7Bm
这台5000元笔记本的CPU是i5-12500H，前面我们提到过，不错的CPU。
显卡是核显，不是独显。
内存16G，硬盘512G固态硬盘。
屏幕15.6英寸，比较大，分辨率2880x1620，是高清的，色域是P3的，刷新率是120Hz，这些都是中规中矩的。
然后再看看荣耀MagicBook 14：
来源：https://www.bilibili.com/video/BV1qa41177xR
CPU依然是i5-12500H，所以一看就是台5000元级别的机器了。
而显卡竟然是独显，往天梯图里一对照，这也是一个中端的独显了：
硬盘512G+16G内存，符合这个价位。
屏幕是14英寸，分辨率是2160x1440，刷新率是60Hz，这个与上一台笔记本相比就差了一些。
像这台电脑的配置，如果是集显的话肯定是5000元以下了，如果是高配的独显的话，肯定就得6000以上了。
怎么样，通过这样的方法基本上能够判断一台笔记本的价格是否合理。
4）怎么判断别人的推荐是否符合你的需求
大家可以照着上面的知识继续去看其他电脑，相比较一下就知道一台笔记本哪里好哪里不好了。
根据上面的内容，接下来我们可以再从B站上找一些Up主推荐的大学新生笔记本，看看他们推荐的是否有道理：
先看这个视频：https://www.bilibili.com/video/BV1gB4y1v75Z
Up主推荐的第一款：联想小新 Air 14 Plus 2022款
前面我推荐了联想小新 Pro 14，大家一看名字会想：Air应该比Pro要便宜吧？配置应该也会低一些吧？但具体还要仔细分析：
联想小新 Air 14 Plus 2022款：
京东地址：https://item.jd.com/10052394937153.html
京东报价：5046元
屏幕：14英寸，分辨率2240*1400，屏幕比例：16:10
CPU：i5-1240P
显卡：集显
内存：16G
硬盘：512G固态硬盘
联想小新 Pro 14 2022款：
京东地址：https://item.jd.com/100039924870.html
京东报价：5499元
屏幕：14英寸，分辨率2880*1800，屏幕比例：16:10
CPU：i5-12500H
显卡：集显
内存：16G
硬盘：512G固态硬盘
从这些基本数据来看，在显卡不是独显的情况下，两台笔记本的CPU在天梯中的位置如下：
可见i5-1240P和i5-12500H相比还是有一定距离的。
总的来说，能多花500买Pro，还是要努力够一够的。
Up主推荐的第二款：ThinkBook 16P
从配置上看，CPU R7-5800H在天梯图上距i5-12500H还是有一段路的，但是有独显这一点表明这台电脑在以后的计算性能上会比较强。
我之前在前面推荐的是ThinkBook 14+，这位Up主推进了一个屏幕16英寸的，我感觉还是有点大了，而且价格超过6500元，已经不属于5000元级别的版本，超过6500元的办公本我还是首推苹果，超过6500的游戏本就可以选择Windows了。
之所以Up主会推荐这台电脑，主要还是在于：既可以办公（CPU相对不错），也可以玩儿游戏（独显），既可以居家（16英寸屏幕），也可以便携（重量可以接受）。这种本就是传说中的全能本。
Up主推荐的第三款：DELL 游匣G15 5520
我之前没有推荐过戴尔的笔记本，主要还是觉得在5000元价位没有啥值得推荐的。而Up主推荐的这款价格也不菲，比如这台笔记本，就不是一台办公本，而是一台游戏本，看看基本配置：
CPU：i7-12700H
显卡：RTX 3050
内存：16G
硬盘：512G固态
一看CPU就知道上了一个档次：
价格至少也要多上1500元，而又有一个3050的独显，价格又要多500，所以这台电脑的价格也是至少7000元的。
Up主在拼多多上展示的价格是6799，而京东上竟然要8499元，选这种游戏本我真没有啥经验，想玩游戏的再好好研究一下吧。
Up主推荐的第四款：联想 Y9000P
Up主推荐的配置是：
CPU：i7-12700H
显卡：RTX 3060（140W）
内存：16G
硬盘：512G固态
屏幕：2.5K分辨率高色域高刷
这种本就是传说中的：万元游戏本。这种本我没有啥经验，所以就不多评价了。
总之，大家看到以上四种本的推荐，可以看到5000元的预算多加2000、3000、4000、5000能买到什么样的笔记本。
5）去哪里买
京东自营，我首推的还是这里。拼多多也是可以考虑的，选对了店铺就可以，补贴力度大，受益的也是自己。我现在苹果电脑都敢在拼多多买，主要还是觉得划算。
写在最后的话
我想通过这个帖子向大家介绍一种理性的解决问题的方法，而不是单纯的推荐笔记本电脑。希望大家从一件件小事开始，训练自己的思维能力。
大家可能还会有很多其他的问题：要不要买iPad或其他平板电脑、如何选配键盘、鼠标、耳机、显示器等等，这些对于新生来说都会有点早。
我把这个帖子的建议发给老生们看了之后，他们也有一些建议，我会及时更新在下面的留言区中，也欢迎大家推荐你们认为适合翻译专业新生的电脑及选购建议。
发表评论