中国人的英语水平 知乎

ads


每个中国孩子都有过学英语的经历,无论是痛苦的还是愉快的。


在2020年之前,英语精通是被看做孩子未来在社会赢得上流社会精英席位的最重要标准之一。


对于2000年之后出生的孩子,英语在社会上被重视的程度,已经被所有的家长提到了之前从未有过的新高度。


在2010年之后出生的孩子,由于社交媒体的发达和国际网络物流的发达,国内许多精英鸡娃家长更是把孩子们学英语的重视程度更是到了天花板级别--跟美国或者英国的孩子同步使用国外的教材学英语,同时咱们中国孩子们还熟练掌握着世界上最难学的另一门语言—中文。


中国孩子学英语的最高标准存在于段子中—


一个家长问:四岁孩子英语词汇量1500,是不是不太够?


答案是:在美国够了,在海淀不够。


这给我们很多鸡娃家长们造成一种感觉—


因为全体中国家长们都在鸡娃学英语,孩子们的英语水平比起我们这些做父母的一代来说,无疑已经把我们拍在沙滩上,比我们强太多


这给那些精英鸡娃家长们造成另一种感觉—


因为孩子们在中国从小就开始大量使用国外英语教材全方位立体教学孩子听说读写,所以中国孩子的英语水平不见得比世界其他国家的孩子英语差到哪里去。


那么,中国孩子们学的英语精通程度,到底在世界上是个啥水平?


首先我们知道,去美国读大学考的SAT啥的,去英加澳这些国家来读大学,是要考雅思的。


考雅思比考SAT啥的,对中国孩子来说,在口语这一关更难些。


鉴于出国的孩子越来越多,英加澳的大学的雅思录取分数线在过去十年间不断的提高。


而对于澳洲来说,不仅是读大学的时候分数线提高了,更难的是在移民申请的时候,雅思的分数线比起十年前来说更是增加了一个“乞力马扎罗山脉”的高度。


提高了雅思分数线后,无法达标移民的孩子太多了,澳洲政府就想了个新主意,考PTE。


PTE 考试可以看做是雅思考试的一个“善意平替”。


因为考雅思达到澳洲移民要求的7分8分的太难了,很多人都做不到。


澳洲变通的这个办法就是,只要你过了PTE也行,也能换算成雅思的分数,PTE相对雅思来说对中国人更友好些,至少在口语和听力上比雅思更宽容些。


好了,介绍了这么多背景,我们就来看看中国孩子在雅思总分,雅思口语,和PTE在世界上的大致水平了。


2019年的全球雅思A类考试成绩的排行如下图:全球四十个国家考雅思,咱们中国大陆排32位,倒数第八。(图片来自网络-知乎)


 

而2019年的中国大陆雅思的口语水平,更是最低,口语都排在日本和韩国后面。


那么如果说考雅思咱们不擅长,那么考PTE怎么样呢?


下图可以看出,能过PTE相当于雅思四个七以上的,仅占6%, 总体优秀率也低于其他国家。


为什么我要拿出这个英语考试给大家上眼药呢?


因为在这些英语国家,即便我们真的英语学得考过了雅思7788,考过了PTE, 但是口语不擅长,在找工作的时候更是难上加难。而英语口语,才是我们在欧美国家找工作升至就业加薪安身立命的基础。


从小到大我们都一直逼着孩子学英语,也觉得孩子的英语比我们强了。实际上世界上其他非英语国家想去留学的孩子们也在一直学英语,并没输给我们。


所以不能拿孩子们的英语跟我们上一代比,而是放在世界大环境里比,才知道真实水平。


现在的国内的双减,对于英语学习的重要性更是提出质疑的声音,是否还有必要学英语?


那么看一下下面这个翻译就知道了。


这篇文章的英语水平,也就是雅思6分的阅读理解水平。如果不好好学英语,难么即便是在新华社工作,也有可能因为阅读理解做不好而翻译的内容完全是背道而驰。



首先,这些孩子只是失去了父母一方,并不是“孤儿”。孤儿这个词没有用在英文原版内容;


其次。人家美国明明是政府已经给安排照顾这些孩子了,新华社居然翻译成“孩子们得不到帮助,深陷生存困境”,估计翻译这个文章的不是“临时工”就是“实习生”。


可见,学英语一直很重要。只有学好英语,才能自己真真儿的看到原版文章,了解世界的真相。


而雅思和PTE考试成绩排行,也是中国学生英语水平在世界的真相。


我们孩子学英语的道路,跟世界水平比起来,任重道远。

 

去英语国家留学学英语,不失为一种更好的选择。



最后编辑于:2024/3/20 拔丝英语网

admin-avatar

英语作文代写、国外视频下载

高质量学习资料分享

admin@buzzrecipe.com