浙大学生撞翻外卖小哥,致人吐血只赔50:我够善良了!人命就是如此不同!| 英语扯白

有的人,学识水平和道德修养并不成正比。
浙大某学生在路上行车时,毫无征兆变道急刹撞翻了正在好好行驶的外卖小哥。外卖小哥的送餐箱子被撞飞,满地狼藉。
据肇事者称,反复确认过,外卖小哥只是受了轻伤。紧接着却又描述满地残渣、血唾沫渗人。
在这种某学生全责的情况下,外卖小哥想要100元的赔偿,还被讲价了。结局是,学生赔了50,ta觉得自己善良极了
浙大学生撞翻外卖小哥,致人吐血只赔50:我够善良了!人命就是如此不同!| 英语扯白
浙大学生撞翻外卖小哥,致人吐血只赔50:我够善良了!人命就是如此不同!| 英语扯白
浙大学生撞翻外卖小哥,致人吐血只赔50:我够善良了!人命就是如此不同!| 英语扯白
“行吧行吧,反正我们生来就是不同的命。”
我真的不行了,眼眶不争气地红了。
他可能是因为争辩不过学生,也可能是因为……
我不想猜测是因为什么了,反正堂堂大学生,自己肇事后让受害者说出这样无奈绝望的话,不可原谅。
尤其,几天后,用高高在上的语气,行文流畅地将事件加工叙述出来,自以为感悟了人生。而,这优美的文字只能让人感受到你冰冷的人性
By the way,《入殓师》:被你提到,晦气。
有的人,不能共情别人的,还妄图别人来共情自己。
肇事者发帖后,被评论骂了,于是倍感委屈,表示不理解为什么大家对自己恶语相向。(是啊,你怎么会理解呢,你都无法共情外卖小哥。)
浙大学生撞翻外卖小哥,致人吐血只赔50:我够善良了!人命就是如此不同!| 英语扯白
已经很不委屈了,你编辑过的文已经让人气愤了,原文更甚。
浙大学生撞翻外卖小哥,致人吐血只赔50:我够善良了!人命就是如此不同!| 英语扯白
这样,你还委屈吗?自行车的修理费都大几百,赔不起那50块吗?还是,其实那句话也是你的内心认同“我们生来就是不同的命”?
 
浙大学生撞翻外卖小哥,致人吐血只赔50:我够善良了!人命就是如此不同!| 英语扯白
浙大学生撞翻外卖小哥,致人吐血只赔50:我够善良了!人命就是如此不同!| 英语扯白
希望你以后点外卖时,不会碰到这位跟你生来不同命的小哥。(主要是怕小哥受委屈x2)
更希望这位外卖小哥永远不要再遇到不同命的人了。
——手动分割线——
 
这次的分享内容关于“命”“运”
luck / lot / destiny / fortune / doom / fate 这些词都有“命运”的意思。
【词义辨析】
luck 普通日常用词,指好的或坏的运气,尤多指好运气,有时也指成功或愉快的结局。
lot 多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。
destiny 普通用词,侧重预先注定的命运,对未来命运的美好憧憬。
fortune 普通用词,指由机会或运气来决定的一种命运,如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。
doom 指最终的,常常是灾难性或毁灭性的命运,隐含不可避免的意味。
fate 较庄严用词,多指不幸的命运,暗示不可避免,令人畏惧和人的意志无法改变,宿命论色彩较浓。
① luck /lʌk/ n. 运气,好运, 幸运 vi. 交好运, 走运 
 
【词组搭配】
rough luck 倒霉
luck up 走运,交好运
luck fairy 幸运精灵
tough luck 坏运气;真不走运
by luck 侥幸地
in luck 运气好
good luck 好运;祝您(你)好运
【例句】
Nothing happens by chance or by means of good luck.
没有事情是偶然出现或运气使然。
Success is not achieved by sheer luck.
成功不是完全靠运气取得。
② lot /lɒt/ n. 份额;许多;命运;阄
 
【词组搭配】
unfortunate lot 坏运气; 不顺利的际遇
 
【例句】
Envy may dissatisfy us with our lot.
嫉妒可使我们对自己的命运不满足。
③ destiny /'destɪnɪ/ n. 命运; 天命; 天数
 
【词组搭配】
manifest destiny 天定命运
fulfill destiny 遵从命运
inviolable destiny 天命难违
【例句】
Your voice, your hopes, and your dreams, will define our American destiny.
你们的声音,你们的希望,你们的梦想,将定义我们美国的命运。(特朗普就职演讲)
China and Africa belong to the same community of shared destiny.
中国与非洲是命运共同体。
 

《来自星星的你》海报

④ fortune /'fɔːtʃuːn/ n. 运气;财富;命运
 
【词组搭配】
fortune cookies 福饼,幸运饼
good fortune 好财运,好运;顺景
fortune hunter 追求财富者;想借婚姻发财者
fortune teller 算命先生;预言家
 
【例句】
Perhaps fortune will favour the bold.
也许命运之神会眷顾勇敢的动物。(BBC纪录片《我们的地球》)
Fortune favors the bold, but abandons the timid.
命运宠爱勇敢者,但是抛弃弱小者。
⑤ doom /duːm/ vt. 注定;判定 n. 厄运,劫数
 
【词组搭配】
impending doom 末日来临
inexorable doom 劫数
doom and gloom 凄惨,前景不妙;无望
 
【例句】
But Davos won't be all doom and gloom.
但达沃斯并非一片绝望与黯淡。(CNN)
So where are the headlines warning of gloom and doom this time?
那么这次警告人们厄运来临的头版新闻都到哪里去了呢?(《历年考研英语阅读真题》)
⑥ fate /feɪt/ n. 命运 vt. 注定
 
【词组搭配】
twisted fate 扭曲的命运
tragic fate 悲惨的命运
Warriors of Fate 三国志(游戏名)
 
【例句】
Fate pushed through the bowels of men.
大难临头方显本性。(《敦刻尔克》)
Fate decreed that Ulysses travel long and far.
命运注定尤里西斯要作长途跋涉的旅行。
 

《敦刻尔克》剧照

*素材来源于网络,侵删

-the end-

via 新英语逃脱计划