外媒报道Lisa新冠康复,用了哪些词?

 

外媒报道Lisa新冠康复,用了哪些词?

 

原文:

 

Blackpink's Lisa has recovered from Covid-19 and is back on Instagram

 

SEOUL - South Korean girl group Blackpink's Lisa, who tested positive for Covid-19 on Nov 24, was released from quarantine on Saturday at noon.

 

Health authorities in South Korea have determined that the popular singer, who was vaccinated, has recovered, according to a statement from the band's management agency, YG Management, on Saturday (Dec 4).

 

"Government health authorities have clinically determined that Lisa, who has been receiving at-home treatment, is no longer at risk of spreading the virus," it said, adding its thanks to fans for their concern.

 

The other members of the quartet - Jisoo, Rose and Jennie - were tested and found to be negative, as were the band's production staff, security personnel and acquaintances.

 

Even though the other three members were also fully vaccinated, they have minimised their activities since Lisa tested positive, aside from work which could not be rescheduled.

 

To mark her return, Lisa, 24, posted a series of throwback photos on Instagram on Saturday. She captioned the snaps from her trip to Los Angeles last month with only a red heart emoji.

 

She had not shared any photos during her time in quarantine and well-wishers flooded her comments section with messages welcoming her back.

 

1、解除隔离

 

be released from quarantine

 

VOA They add that a person who has recovered from COVID-19 or has been released from quarantine can also be stigmatized.

他们还补充道,新冠肺炎康复患者或解除隔离的人也会遭受非议。

 

 

2、acquaintances

 

1、[C] a person that you know but who is not a close friend 认识的人;泛泛之交;熟人

Claire has a wide circle of friends and acquaintances.

克莱尔交游很广。

He's just a business acquaintance.

他只是业务上认识的人。

 

2、(与某人)认识,略有交情

He hoped their acquaintance would develop further.

他希望他们的交情会进一步发展。

 

 

3、snaps [U, C] ~ with sth (formal) knowledge of sth (对某事物的)了解

I had little acquaintance with modern poetry.

我对现代诗所知甚少。

 

She captioned the snaps from her trip to Los Angeles last month with only a red heart emoji.

 

v. [T, I] (informal) to take a photograph 拍照;摄影

~ sth

A passing tourist snapped the incident.

一个过路的游客把这件事拍了下来。

~ (away)

She seemed oblivious to the crowds of photographers snapping away.

成群的摄影者不停地拍照,她好像浑然不觉。

 

n. (also snap·shot) [C] a photograph, especially one taken quickly (尤指抢拍的)照片

holiday snaps

假日拍的照片