improve my English

improve my English skills

提高英语水平

其实“提高英语水平”就是“提高英语”，所以直接说 improve my English 就可以了。如果后面一定要加一个词，老外一般会用 skills，表示“技能、能力”，那“写作能力”就可以说 writing skills，“阅读能力”就是 reading skills。这里的 skill 吉米老师都是加了 s 的哦，因为表示“技能”时 skill 很少用单数。

speak good English

speak English well

英语说得好

“英语说得好”两种说法可以互换，但有些时候这两个表达也有区别。speak good English 一般指母语不是英语的人，英语说得好，语法、发音都不怎么出错。

但说到 speak English well，老外一般会想到口才好的人，比方说奥巴马，他的所有演讲都值得学习。吉米老师再打个比方，大家都是中国人，谁的中文都差不到哪儿去，但要说谁 speak Chinese well，古代有舌战群儒的诸葛亮，现代有董卿、撒贝宁这些口才了得的人。

如果需要区分，知道这两个表达有区别就可以了，如果不需要区分，混着用也可以。

I speak poor English.

我英语不好。

很多人都说 my English is poor 不能用，因为 poor 这个词太直接了。有这方面的原因，但其实也有另一个原因，poor 表示“不好、差”时，一般放在名词前面，所以就算用 poor，也应该说 poor English。事实上吉米老师在美剧里也确实看到过 I speak poor English 这样的说法。

当然，要是觉得用 poor 太直接了，可以说 my English is not that good。