教你填写最新澳洲旅行申报表
从2020年12月9日起,所有前往澳洲的国际旅客需要在起飞前7天至72小时前在线填报澳洲旅行申报表Australia Travel Declaration(外交人员除外),申请网址如下:https://www.health.aero/au/
官方中文版指导手册:
https://www.homeaffairs.gov.au/covid-19/Documents/australia%20travel%20declaration%20translation/covid-19-australia-travel-declaration-chinese-simplified.pdf
填写旅行申报表详细流程
-
申请账号
进入网站后,点击MAKE A NEW DECLARATION
如果第一次登录该网站,需要注册一个账号,并且需要认证您的邮箱账号。
Tips
密码需包含一个大写字母,一个小写字母,一个数字和一个特殊符号。
-
提交旅行申请表
在完成账户申请后,会进入以下界面
此界面包含以下内容:
-
需要提供您的护照,航班信息,疫苗接种情况和联系信息。所有前往澳洲的国际旅客需要在起飞前7天至72小时前在线填报澳洲旅行申报表(外交人员除外)。
-
每位成年旅客都应填写自己的声明,15岁以下的孩子可以由父母代为填写声明。
-
填报提交后,会收到来自‘AU- Health Aero no-reply@health.aero’的确认邮件,在办理值机手续时须向航空公司工作人员出示电子版或打印版的确认邮件。
-
此处单击CONTINUE即可开始进行旅行申请,如下图,选择Add your passport / travel document details manually开始申报。
-
填写个人信息:
-
护照号
-
国籍
-
护照签发国
-
签发日期
-
有效期
-
姓名信息
-
出生日期
-
性别
-
填写旅行信息:
-
出发国家
-
出发日期
-
到达城市
-
航班号
-
到达日期
-
填写隔离信息:
-
您是否是游客或临时居民?
-
过去的14天内您是否旅游过?
-
您在澳洲以外的联系电话 ?
-
您在澳洲以外的联系邮箱 ?
-
您是否通过澳洲中转?
-
除非有豁免,您前往澳洲之前,您必须出示新冠阴性证明,新冠测试必须在前往澳洲72小时内完成.如果您明白此要求,请选择YES
-
是否有医生告知过您得过新冠,或在新冠测试中结果为阳性?
-
您是否打过疫苗?
-
您是否想与其他客户一起隔离?
-
您在隔离期间是否有其他医疗帮助?
-
到达后您是否需要看医生?
-
您在隔离期间是否需服用处方药?
-
紧急联系方式?
-
您在隔离期间是否有其他要求?
-
您是否有新冠症状,如咳嗽,嗓子疼等?
-
您或者您的伙伴在过去14天是否接触过已知新冠患者?
在填完以上信息后,便可汇总并提交您的旅行申报表了。
《澳大利亚旅行申报表》填写完毕后,你会收到一封电子邮件,你需要在登机前和抵达澳大利亚时(以电子或纸本形式)出示该邮件里的信息。电子邮件将显示以下结果之一:
绿色结果(打勾),不需要在抵达时接受隔离
蓝色结果(有一个沙漏),需要在抵达时接受隔离
红色结果(打叉),说明:
-
有 COVID-19 类似症状
-
曾待在有 COVID-19 症状者附近
-
曾到过新西兰境内的相关疫情地点
-
尚未承认赴澳需要有 COVID-19 检测呈阴性的结果
对于红色结果,航空公司将决定乘客是否能旅行。如果允许赴澳,将需要在抵达时接受隔离。
注:向澳大利亚政府提供虚假或误导信息是严重的违法行为。如被定罪,最高刑罚为监禁 12 个月。
教你填写用于国际旅行的澳洲疫苗证书
据报道,随着联邦政府进一步放宽国境限制,国际旅行即将重开,国际旅行疫苗护照也将开始提供使用。
莫里森宣布,从11月开始,对完全接种疫苗的澳洲人可放宽国际旅行限制。国际新冠疫苗接种证明与现有的疫苗证书类似,上面增加了可以被外国海关官员扫描的,可将通过MyGov网站提供下载。
国际疫苗接种护照将包含一个独特的疫苗接种证书标识符,持有人姓名、出生日期、性别、护照号码疫苗接种历史以及一个用于认证的签名信息。
联邦政府认为,内置的疫苗护照将与传统的护照一样安全,并且比目前提供的疫苗接种证明更安全,该国际疫苗护照可防止伪造。
疫苗护照中的信息不会被外交和贸易部(DFAT)的澳洲护照办公室所储存。
这些文件将与护照相关联,人们在向Medicare申请疫苗接种证明文件时需要提供其护照信息。疫苗接种证明将会邮寄给申请者,可以打印下来,或者存储在手机中。
如果外国公民在澳接种了疫苗,也可以将澳洲的疫苗证书与他们的护照联系起来。
澳州就业部长Stuart Robert表示,到海外旅行的澳洲人,如果入境他国需要疫苗接种证明,可自行下载。
申请人可以通过 myGov 或 Medicare Express 应用程序使用其 Medicare 帐户取得免费的国际旅行疫苗接种证书。
如何下载?
首先打开MY.GOV.AU网站,输入用户名和密码登陆:
点击 Go to Medicare 按钮
选择Request a Certificate
选择需要澳洲疫苗证书国际认证版的家庭成员 ,然后点击 NEXT
确认疫苗第一针和第二针接种信息 然后点击 Next
选择澳洲护照和其他国家护照(需要有有效签证) 然后点击 Next
(Tips:如果新护照没有绑定到之前签证上,需要及时在移民局系统内更新)
澳洲护照填写界面如下:
海外护照填写界面:
确认护照信息填写正确:
点击View Certificate(PDF),
就可以生成电子版的用于国际旅行的澳洲疫苗证书版护照啦!
目前10000+人已关注加入我们
免责声明:以上文章来自于网络,由小编综合整理,内容和图片
版权归原作者所有,如有侵权请联系删除。
往期推荐
扫描
获取更多精彩
轻移海外
本文由拔丝英语网 – buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 轻移海外原创,版权归原作者所有。