澳洲悉尼入境

Photo of author

By 拔丝英语网


此前,澳洲联邦政府宣布,澳大利亚将于2月21日全面打开国境,


来自世界各地的旅客都可以入境澳大利亚,太平洋上的风时隔两年终于再度吹来。


需要注意的是,在全面开国境之前,


澳洲入境申报流程也发生了改变,


澳大利亚旅行申报(ATD)将成为往事,


新的数字旅客申报(DPD)横空出世。


图源:移民局官网


据悉,入境旅客申报ATD或已成往事,


从2022年2月18日起,


入境澳洲的旅客必须申报数字旅客申报单(DPD)来替代此前的澳大利亚旅行申报(ATD)。


该时间点所指的是入境澳洲的时间,即,


2022年2月18日前抵达澳大利亚的旅客,需要提交ATD。


2022年2月18日或之后抵达澳大利亚的旅客,

需要提交DPD。


图源:ABC


那么问题来了,数字化旅客申报(Digital Passenger Declaration)需要提交哪些信息呢?需要在何时提交呢?


据澳洲移民局官网显示,


所有乘坐飞机抵达澳大利亚的乘客都需要填写DPD,


从起飞的前7天开始,

旅客就可以开始填写DPD了,


并需要在出发前的72小时内提交。


图源:移民局官网


同时,在填写DPD信息时,你需要提交:


– 航班信息/航班号;

– 有效护照;

– 过去14天的旅行记录;

– 疫苗接种记录或因医疗原因无法接种疫苗的证明;

– 2小时内的PCR核酸阴性检测证明,或24小时内的RAT阴性检测证明。


最后,入境旅客还需要声明已了解入境澳大利亚和您抵达的州或地区的检疫和检测要求,


以及不遵守规定的处罚。


那么就有小伙伴要问了,不遵守规定有哪些处罚呢?


那还用问!罚钱啊!

6660澳元啊!


图源:ABC


如果旅客不遵守要求提供真实的健康信息,


那么就可能被处以30个罚款单位(目前为6660澳元)的民事罚款。


此外,情节严重者,例如,提供虚假信息或误导信息,


如果罪名成立,

最高刑罚为监禁12个月。


同时,各州和地区还可以实施处罚,以强制执行公共卫生命令。


这可能包括进行新冠检测和自我隔离或隔离要求。


如果旅客不遵守包括出发前和抵达后测试在内的要求,


还可能面对高额罚款或监禁。


图源:ABC


下面,我们就来一起看看如何填写申请报表。


首先,你需要登录移民局官网:https://dpd.homeaffairs.gov.au/,


并注册一个DPD账号。


随后,你需要按照要求填写表格,包括填写:


– 航班号码;

– 有效护照;

– 旅行历史(飞行前14天);

– 目的地和检疫安排(如有需要);

– COVID-19疫苗接种记录或可接受的证明,因医疗原因不能接种疫苗的证明;

– 飞机起飞前72小时内的核酸阴性测试结果或者24小时内的快速抗原阴性测试结果(72小时的具体算法,假如是2月15号早上10点从机场出发,那么最早的可以做核酸检测的时间是2月12号早上10点。以开始做核酸的时间为准,而不是出结果的时间)。


注意:航班号不需要填写数字前面的0,例如,正确填写应是NZ103,而不是NZ0103


图源:移民局官网


最后,申报结果显示“Complete”,代表旅客满足入境要求,


入境后无需隔离。


显示“Confirmation required at check-in”,代表可能不符合澳洲入境要求,需要在办理登机手续时与值机柜台确认是否可以登机,


如果允许登机,在入境后可能需要隔离。


图源:News


希望最近有意返回澳洲的小伙伴们,一定要注意这项政策上的变化,


尤其注意时间点——2月18日,在当天及以后抵达澳洲的小伙伴们一定要在出发前七天开始准备DPD申报,


不要由于粗心耽误了行程。


编辑:小歪



微悉尼招聘全职广告编辑!





岗位职责

1、媒体相关专业,能独立思考,喜欢并擅长文字工作,具备较强的文字功底者优先;

2、性格开朗,擅长与客户打交道,拥有丰富广告文案经验者优先录取;

3、喜欢刷微博微信,知道每天舆论热点,善于发掘重大新闻;

4、英语基础扎实,雅思7分以上的阅读、听力能力,学过翻译的优先考虑;

5、持有效签证,只招全职(周一-周五坐班);

6、有相关工作经验者优先考虑,如果没有经验,则需拿得出手的文字作品。


虚位以待!


有兴趣者请将简历及文字作品

发至主编邮箱:

amanda.zeng@nanhaimedia.com

并注明【应聘全职广告编辑】



招聘全职行政/广告流程专员!





岗位职责

1、负责公司的行政管理工作,以及各项办公室管理制度的执行; 

2、管理公司固定物资,维护办公室网络、电话、打印机、电脑等设施的正常运转; 

3、处理员工物品申请,并定期统计各部门/ 项目所需的办公设施用品,获批后进行订购;

4、沟通协调大楼物业及其他服务商,创造和保持良好的工作环境; 

5、负责公司前台接待及会务安排,协助公司内部活动的策划和组织工作; 

6、负责广告合同登记录入,整理归档,跟进统计数据等; 

7、维护更新广告管理表格,处理及核对广告订位,与销售及编辑沟通协调相关细节; 

8、收集广告物料并协调提醒发布,处理广告修改事宜及各类紧急广告变动。


任职要求

1、工作积极主动,沟通和学习能力强,口语流利,条理清晰; 

2、具有较强的责任心,服务意识强,具备良好的协调能力和团队合作精神; 

3、持2年以上有效签证; 

4、熟练操作电脑,精通办公软件如word、excel、ppt; 

5、有相关工作经验及持有驾照者优先考虑。


如有意应聘以上职位请发【简历】至:

 mia.zhou@nanhaimedia.com

并注明【应聘行政/广告流程专员】



新媒体编辑实习生





岗位职责

1、思维活跃,了解澳洲文化、流行趋势及海外华人的兴趣点,擅长从生活中发现吸引人的选题及内容; 

2、日常喜欢浏览小红书、抖音、Ins、哔哩哔哩等新媒体平台的内容(美食、好物、美妆、旅行等),有自己账号并定期更新者优先考虑; 

3、中文文笔流畅,英文基础扎实,需要具备良好的英翻中能力; 

4、了解手机剪辑软件及作图软件,例如剪映、美图秀秀、黄油相机、PhotoGrid等; 

5、可远程办公,实习期结束后提供实习证明及推荐信。 


有意应聘者请将【个人简历】及【作品】

(或个人社交媒体账号)

发送至 

mia.zhou@nanhaimedia.com

并注明【应聘新媒体编辑实习生】



销售兼职招聘!





岗位职责

1、有独立工作能力,且具备团队精神;

2、有冲劲,有想法,有执行力;

3、五官端正且有较好的语言组织能力;

4、有相关工作经验者优先。



请发送简历发至邮箱:

yi.xiao@nanhaimedia.com

并注明【招聘】


右下角点赞哦~

小编写得那么辛苦,求求大家点个赞吧!


微悉尼视频号,
带你看遍海外有趣生活

澳村萌宠圈,
每天让你开怀大笑

澳村尚方宝荐,
给你种草没商量



新媒体主编| 曼达哥
微悉尼副主编| 陶陶
编辑| 小歪  猫宁 
Melody 小隐 April 
SelinaZ 琳大

点击标题下方蓝字 “微悉尼 ”  → 点击右上角“…” 
→ 点选“设为星标 ”,就更容易找到我们啦!


推荐阅读

突发!悉尼CBD爆发千人罢工抗议!华人快避开!而这个国家宣布进入紧急状态!多处暴乱!


触目惊心!客人一个吻,差点夺走澳洲宝宝的命!已有太多宝宝沦为受害者!大人善意的接触,竟会如此致命…


重大!澳洲确诊再暴跌!新州掉到6000!胜利在望!但周末又爆发万人游行!专家:疫苗在4个月后或完全没效!务必打加强针!


突发!澳洲紧急宣布!这类人4月17日前不得离境!还可能遭解雇!全国延长生物安全紧急状态!华人快去打加强针!


重大!澳洲马上进入防疫“最终阶段”!一切恢复正常!悉尼砸重金复苏CBD!最新研究: 缺维D容易重症!赶紧补!


微悉尼· WeSydney

有态度,有度 |


本文由拔丝英语网 – buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 微悉尼原创,版权归原作者所有。

Leave a Comment