和英语打交道的朋友都知道牛津辞书在语言学届的代表性地位,牛津词典甚至已经被当作人类对知识永恒追求的象征。
今天学姐想推荐牛津词典的隐藏宝藏-牛津语法专栏。
它由牛津词典语言部精心撰写,作为词典官网下的语法栏目,免费向公众开放使用。
牛津词典语法专栏有以下两大特点:
- 可查询:配备针对易混淆语法点的搜索引擎
- 可阅读:按照A-Z字母顺序对英语语法点进行全面梳理
下面我们一起来看看如何利用它进行语法点的搜索和学习:
牛津语法搜索引擎
打开地址:
https://www.lexico.com/grammar/grammar-a-z
直接在搜索框中输入你的问题关键词。
比如学姐一直想搞清楚 different from, different to 和 different than 这三种表达式是否有一个是错误的,在使用上有何区别。
只要在搜索框中输入关键词 different,就可以看到与different 相关的语法条目。
第一个就是我们想要查找的问题:
“Is there any difference between the expressions different from, different than, and different to? Is one of the three ‘more correct’ than the others?”
细读可知,关于这一问题,牛津官方直接给出结论:
这三个表达式之中,different from 是最常用的,且无论在英式英语或美式英语里都是这样。
例句:
We want to demonstrate that this government is different from previous governments. (英)
This part is totally different from anything else that he’s done. (美)
至于另外两个,different than 在美国使用稍多,例句:
Teenagers certainly want to look different than their parents. (美)
而英国人则更偏好使用 different to,例句:
In this respect the Royal Academy is no different to any other major museum. (英)
最后牛津给出针对尚存争议部分的提示:
* 这三种表达方式在意义上没有区别且都是被接受的,但需要注意有语法人士批评 different than 是一种错误用法。
寥寥数句,已经可以为学姐解惑了:
使用这三个表达之中的任何一个都正确。
其中 different from 在英美都是最常用,同时也是同学们在各类考试中最保险的使用选择。
下面是”Alternate” 与 “Alternative“的辨析:
Alternate:指轮流的
Alternative:指供选择的
(在美国,也会用 Alternate 来指选择,如 an alternate plan,但英国人不会这样使用。)
另外语法专栏内还有部分内容配有牛津词典专家的视频讲解,如:
Bring 与 Take 的用法辨析:
建议使用 Chrome 器观看视频
“I.e.” 与 “E.g.“的使用区别等:
英语语法大全
打开牛津词典的语法栏目地址:
https://www.lexico.com/grammar/grammar-a-z
在这里,牛津语法专家们使用点睛之笔全面梳理了从词的分类到动词的时态、语态,语气、从句、句子、句法等英语语法知识。
包括:
全部语法要点释义语言简明平实,定义准确,无超纲词汇,例句贴近日常生活。
且化繁为简,只做最必要的解释。
具备高中以上英语水平的学习者,以及有备课需求的英语教师朋友们,皆可参考学习。
via 学英语那点事