学英语很难,但学习很快乐。
— 学英语那点事
作者 | 学姐
© 原创文字作品,禁止转载
大家好,我是学姐。
学姐一直推崇在阅读中学习生词的方法。
最早学姐一直执行这样一套流程:
读原版书,每遇到生词就记录在本子上,每个生词留出一定空白位置。
读完今日额定内容后再开始查询词典,把每个生词的音标、主要词义、例句等誊抄下来。
每晚和次日早晨拿着本子背一遍。
这样的步骤走下来,生词倒是记下来了,但花费的时间可不少。
遇到工作生活稍忙碌的时候只能搁置下来,拖慢了阅读进度不说,单词学习效率可以说是非常低。
直到学姐发现了一套更高效的学习流程。
它把英文阅读和生词背诵无缝结合起来,还能自动生成美观的 PDF 单词表,打印出来装在包里随时复习,节约了学姐 99% 的人工整理时间,简直太爽啦!
欧路词典
学姐使用的就是欧路词典的文件阅读+生词学习功能。
操作方法非常简单:
首先学姐把想看的原版书文件发到自己的手机微信里:
然后点击书籍文件,选择到欧路词典中打开,就搞定啦!
之后在欧路词典的“账号”-“阅读”位置就可以找到所有导入进来的原版书。
在欧路词典中阅读原版书,遇到不认识的生词,点击生词位置即可显示词义:
哪里不会点哪里:
点击小喇叭,无需二次跳转就可直接收听词典发音,例句也能朗读发音:
遇到想要留存背诵的生词,查词时点击释义右上角的星标即可保存至生词本。
或者提前在“设置”中,打开“查词后加入生词本”选项,每次查询的生词无需手动点击星标,全部自动加入到生词本中。
下面隐藏大招来了:
打开任意一本原版书,然后点击页面右上角的“设置”形状图标:
打开“显示翻译”按钮:
就可以一键自动翻译全书,而且是中英双语对照排版,简直太牛了。
(注意:建议导入 epub 版本书籍文件,如果是 pdf 书籍可转成 epub 格式再导入欧路)。
最后就是导出一份美观的生词本,朋友们可以按需选择是否执行这个步骤。
在“生词笔记”中,点击“我的生词本”,点击右上角的”…“图标,选择“批量操作”:
全选生词本或者手动选择想要导出的单词,然后点击右下角的“操作”字样:
选择“单词导出”:
“导出内容”学姐一般选择“简明解释”,再点击“确定”:
选择喜欢的版式和颜色:
不用再费时间自己整理,一分钟 get 一份美观的个性化自定义生词表,打印出来揣在兜里随时想背就背!
学姐的读者们都懂欧路词典软件的含金量。想要了解欧路词典的详细安装使用方法,可以参考学姐的这篇旧文(点击查看)。
看原版书背单词,用这套流程足够了,去年学姐已经用此法收获了不少好书+新单词,新的一年依旧要实现效率最大化!
以上是今天的分享。
别忘记把我设为『星标』鸭~
下期见!