小伙伴们大家好,周四到,聊土澳!我是David!
本周将继续带大家一起逛澳洲的超市,这次的内容是大家最喜欢的土澳特产之一——海鲜,想知道那些奇奇怪怪的鱼贝虾蟹的英文都是什么吗?想知道土澳人民最喜欢怎么料理海鲜吗?赶紧进入今天的话题吧!
是了,照例准备好单词本哦~
说到澳洲的海鲜,你可能会期待这样的……
要不就是这样的……
或者是这样的……
至少也是……这样的……
但是!!在澳洲超市里可不一样哟……超市的海鲜区与咱们中国超市最大的不同点在于:澳洲超市里没有水槽,虽然这样不会一股鱼腥味儿啦……等等……也就是说,澳洲超市里不会售卖活的海鲜?!为什么?
其实一直有关注David栏目的小伙伴肯定知道原因了——没错,土澳们(从超市工作人员到顾客)不会宰鱼,更懒得整这些。正因如此,澳洲超市里卖的海鲜就是一些包装好的冰冻的海鲜:例如冰鱼片、冰虾仁、冰扇贝等;要不就是处理好的鱼块,冰镇的散装虾、蟹和贝类;甚至就是前几期说过的那种,已经调好味的”Ready to cook”……方便土澳们回家做进一步的加工(其实也就是煎炸为主)。所以一句话总结澳洲超市海鲜区——“冰上的鱼块鱼块还有鱼块……”
不过话说回来,虽然超市里贩卖的海鲜品种非常少,而且都是死的,可是新鲜度和卫生还是有一定保障的,可能这是也是在澳洲超市买海鲜的唯一好处了,哈哈。如果要去澳洲的厨神小伙伴们一定要买活鱼的话也不是没有办法,怎么办?唐人街呗,直接讲中文吧! “老细,老鼠斑几钱一斤啊?顶你咩,咁鬼贵!唔好讹我称喔!”
虽然种类不多,关于海鲜的英语单词还是值得学一学的哦,那么开始吧~海鲜价格浮动较大,这次就不带价钱喽。
相关词:
去骨鱼片– Fillet (上期用在家畜家禽肉上就是里脊)
冰鲜的 – Frozen
解冻的 – Thawed
生的 – Raw
煮过的 – Cooked (通常是虾)
烟熏的 – Smoked
带皮/不带皮 – Skin on/ Skin off
剥壳的 – Peeled
去骨的 – Boned
预调味的– Marinade (典型的”ready to cook”)
鱼的常见品种:
真鲷 – Bream
红鲷 – Snapper
真鲷和红鲷是澳洲最常见的鱼,两种鱼属于同一种,味道差不多,红鲷更红一些,味道还行,一般就是牛油煎一下撒点胡椒挤一点柠檬。其实就是大家经常看到的这个……
扒皮鱼 – Ocean Jacket
看脸的话……非常丑,其实挺好吃的,比较鲜。
鲑鱼 – Salmon
看发音就知道是三文鱼啦,但是David非常不喜欢煎熟的三文鱼,感觉很油腻。
青衣 – Ling
宝石鱼 – Gemfish
巴沙鱼 – Basa
Basa鱼是原产越南的鱼,但是因为刺少肉多,所以懒惰的澳洲人……对对……你懂得……由于是进口的,所以在超市里要去冰柜里找,都是冷冻的,硬得跟凶器一样…,每次解冻都要好久。不过澳洲的川菜馆经常用这个鱼做水煮鱼、酸菜鱼等,刺少肉多,得到了中澳人士的一致好评!
澳洲肺鱼– Barramundi
虽然名字有点可怕,但是这个鱼非常鲜美,也是粤菜馆的最爱(放心粤菜馆的必然是活鱼),粤菜管它叫”盲曹“,一般用来做广东人最擅长的清蒸…道理我都懂。可是…"盲曹"…感觉这鱼名字已经注定没办法好听了…
虹鳟 – Rainbow Trout
金枪鱼 – Tuna
这个大家都知道,也叫吞拿鱼…澳洲卖的大多是黄鳍金枪鱼。…虽然不是最贵的那种(蓝鳍),金枪鱼也算是高级品了,也是暴殄天物的土澳竟然拿去做鱼排!明明生吃最好吃啊!!
鳕鱼 – Cod
最悲惨的鱼类,不仅是澳洲,鳕鱼是西餐中最经常拿来下锅的鱼,不过也很好吃啦。
甲壳类海鲜:
小虾 – Shrimp
大虾 – Prawn
只有够大的虾才能叫Prawn哦,也有澳洲朋友说Prawn是一只一只剥皮吃的,Shrimp是跟别的一起一口吃下去的。澳洲最出名的是上图的虎虾(Tiger Prawn)。挺贵的,一般家里做饭都是买的冰冻的虾仁(Peeled Prawn)。
龙虾 – Lobster
小龙虾 – Crayfish (其实超市没得卖,只是顺便说说)
澳洲的龙虾跟美国的波士顿龙虾不一样,澳洲的青龙虾,一般叫Green Tail。个头也比较小,不过也很好吃啊!
蟹 – Crab
澳洲最出名的就是蓝梭子蟹(Blue Swimmer)啦,不过一般都是熬浓汤的。想想也是,他们哪有功夫去啃壳儿。
扇贝 – Scallop
澳洲扇贝也是很新鲜的,不过土澳不会像上图那样去吃哦,他们就直接生吃,嘛人家海鲜干净呢,才不用像我们用很重的味道去……(主管:够了,别说多余的!)。
贻贝、青口– mussel
蛮受欢迎的,会跟法国汁或者芝士一起焗烤。
牡蛎、生蚝– Oyster
澳洲最出名的海鲜之一!!大家可能都听过大如手掌的珍宝蚝(Jumbo Oyster)。其实澳洲还有一种小的生蚝也很好吃哦,是在澳洲最南部的塔洲出产的塔斯马尼亚生蚝(Tasmanian Oyster)。
软体类海鲜:
鱿鱼 – Squid
章鱼 –Octopus
鱿鱼圈 – Calamari
澳洲的鱿鱼和章鱼倒是没没我留下啥特别的感觉,不过减肥的时候千万别吃上面这个!!相信我!
其他类:
海鲜什锦– Seafood Marinara
这个是David最喜欢买的东西,海鲜杂锦。其实Marinara是一款海鲜意粉的做法,具体的配料大概就是上面那些。当然David买回来不仅做意粉哦,焗饭、烧烤的时候这东西也特别好用呢!
鱼子酱 – Caviar
该有的没有,可超市居然有卖鱼子酱。而且据说质量还不差呢……价钱大概在10澳币左右,50g装的。其实不太贵,大家在国内不舍得吃可以来澳洲尝尝。
大概就是以上这些东西,新鲜的还不一定天天有卖(冰冻的倒是一定有),请允许我抬手做一个微笑的表情,呵呵。
看完这些,你可能会说:什么鬼啦!超市种类太少太无聊根本不够看啊!嘛嘛,David也有同感!不用担心,以后David会带大家去逛逛南半球最大的海鲜市场的,在那里澳洲的海鲜将会一览无余(虽然也没有活鱼,卖都是冰冻的)。今天的内容就先到这里啦~
保持关注David的栏目噢!
深圳戴维斯英语是深圳第一家系统化、规范化提出“VIP高端定制+个性化服务”的专业英语培训机构。公司严格招聘一批具有过硬的英语功底、丰富教学经验和教育资质的海内外教师进行授课。成立以来,戴维斯英语已经帮助无数有志海外留学的学子实现其留学梦想,并帮助众多商务人士跻身职场英语达人。本中心开设广泛的出国留学英语课程,同时为工作和商务人士提供优质的公共商务英语课程,也提供企业定制的英文培训课程。课程形式上,VIP一对一和一对六人以内的小班为主要形式。包括托福、雅思、SAT、ACT、SSAT、GRE和GMAT等出国留学考试的绝大部分都可以进行培训,其中托福和雅思已经开始常年小班滚动式授课。
欢迎各位学员致电咨询:0755-83459005
本文由拔丝英语网 – buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 深圳戴维斯英语原创,版权归原作者所有。