前几天一位朋友给我发信息，问我如何看美剧学英语。
我是这样跟他说的：
「如何学英语」这样的问题太广太深。这几年写了几千篇相关文章后，我越来越觉得这个问题并重要。
和人生的问题和挑战一样，付出足够时间和努力，该来的都会来。弯路必不可少，在没有切身体验之前什么捷径、方法也派不上什么用。
以下是我根据记忆总结的几点，希望对你的英语学习也有帮助。
1. 别高估「学习兴趣」
无论是听歌看剧还是刷动漫，有兴趣能让开始时少些痛苦，但学习的本质就是不断重复，过于依赖兴趣、「有趣」也走不远。
学习是柴米油盐细水长流，是马拉松。没有最好的教材，如果会学习所有的素材都是最好的教材。
2. 考试驱动 VS 任务驱动
我的英语学习始于大学，主要动力是「考试驱动」。通过四六级、专业四八级、雅思考试，我有了英语基本功，建立了学习习惯，也因为考试结果发现自己的问题。考试本身就是最好的英语学习指南，处于学生阶段利用这个考试机制让自己高分高能。
如果已经毕业，学英语一般是「任务驱动」。
首先要明确自己的核心诉求，直捣黄龙，通过完成任务倒推建立学习策略。朋友是广告片导演，我会建议他先学习工作中最常见的词汇，把工作中最常说的句子总结翻译成英语，尽早让自己体会到「用英语」的成就感。
一开始就要能用才能学下去。
3. 先别追求准确和地道
说英文时忍不住在脑中做翻译无比正常，我们不断听说读写译就是为了加快这个转换速度。先别要求中英翻译完美呼应，先忍住「差不多凑合就行」的恶心。
一个基本的口语练习思路：把中文翻译成中文口语大白话，再把它译成朴实无华的英语。
在这个过程中多查词典、多用工具。比如你想写一份英文简历、英文电子邮件，别闭门造车完全依靠翻译工具。我们可以利用搜索找到一些模版，然后依葫芦画瓢，画多了自然就掌握了套路。
学语言的本质是观察和模仿。先放下自己母语的习惯，空杯心态去听去看，然后模仿。等见过千山万水看破种种套路，再试着创造和验证。
4. 自己不会学就花钱找老师
我认为最好的学习方式是找老师学，找老师的最终目的是获得高质量反馈和自学能力。
好老师又少又贵，因此我们不能过于依赖老师的主导。我会建议无论是线下一对一课程还是网上和外教练英语，我们要主动给老师提条件，要求老师为你做什么——比如反馈的方式和范围、话题的设定和具体技能的训练。钱都花了，物尽其用起来。
师父领进门，修行在个人。我们跟老师学知识，更要学思路，从根本上提升发现和解决问题的能力。
5. 你真的没你想的那么差
「达克效应」真实存在。如果你总是觉得自己英语特别差，实际上你的真实水平应该是比你想的要好。
我们说自己差对自己没什么好处。无论是什么水平，都要有范儿，千万别因为学个英语越学越怂。我们敢于学一门新语言，这本来就是件很厉害的事情。
我跟朋友说我教你英语吧，我说一句你重复，然后用中文告诉我什么意思。朋友立刻说「我肯定不行啊！」
我说咱还没开始你怎么知道自己不行呢？
结果我说的英文他 90% 都能重复模仿，也知道什么意思。我不教词汇和语法，就是通过联系实际创建语境，反复使用同一句式变着花样玩。半个小时过去，他已享受其中也越来越得心应手。
全世界都不相信你，你也要相信自己。我不是说相信自己无所不能的那种迷之自信，而是你要相信自己：你如今做的不够好是因为你在这件事上的投入少，仅此而已。
6. 越幸福，越幸运
朋友刚刚发来信息：
真心为他开心。我也对他说，别人能帮忙，但人只有自己才能解决问题。学语言可以帮助我们了解自己，跳出来看自己、试着用更多方式表达自己。少喊口号，多做事，在做中建立自信。
最后我跟朋友分享了两个英文说法。一个是 happy-go-lucky：
另一个是，plucky。这个词稍难，表示「勇敢的」，喜欢它是因为里面有个 lucky。
希望读到这篇的你，也能通过学点英语，更幸运、勇敢、逍遥自在。加油呀
via 英语学习笔记
发表评论