“You’re cheap”千万不要理解成“你是便宜的”！
那这句英语表达是什么意思呢？
You’re cheap是在”骂人”
除了“便宜”
cheap还有“小气的、抠门的”
所以
你真抠门/小气
例句：
I never been with a man that cheap in my life.
我这辈子都没跟那么小气的人约会过。
“小气鬼”的常见表达
I’m not surprised. He’s known as a cheapskate.
我一点也不惊讶，他是有名的小气鬼。
Tom is such penny pincher, and none likes to be with him.
汤姆是一个小气鬼，所以没有人喜欢和他在一块。
“物美价廉”与“价廉物劣”
物美价廉的
例句：
She enjoys shopping for cheap and cheerful presents.
她喜欢买一些物美价廉的礼物。
价廉物劣的
例句：
Everything in this shop is cheap and nasty. Don’t buy anything.
这家店的所有东西都价廉物劣，不要买。
via 英语小编
