【Creative writing—第三期】英语读写综合：读图写故事（上）

除了文字阅读，

图画阅读同样也是一种阅读能力。

萤七将用两期推文将与各位分享，

如何阅读图画；

又如何将解读出来的内容转化为文字，落于笔下。

在锻炼阅读能力的同时，提升写作技能。

 

一、图画解读

1、图画解读的宏观维度

2、图画解读微观维度

 

（1）Character Analysis（人物分析）：

①人物分类：

②人物刨析

i) 主人公的形象特征

（示例）

ii) 主人公的性格、心理状态

 

由于图画没有文字，我们无法通过人物的语言描写确定人物性格、心理状态。

但我们可以通过人物身上的颜色，结合周围景物，图画里的情节发展，

侧观人物性格、心理状态。

 

（A）通过色彩分析人物性格

（示例）

人物身上的色彩反映性格：

这个女孩身上一共有三种色彩的复合性格

 

（B）结合周围景物分析人物心理状态

（示例）

• 图画中主要是紫色、粉色、淡黄、绿色、白色

• Falling leaves fly into the air: 心情由低落转向重拾希望

 

• Falling leaves fly into the air: Falling+Fly—Windy day: Free, indecisive…

（C）通过情节发展推断人物性格、心理状态

iii) 人物与人物之间的关系（Relationship）

（2）Plot analysis（情节分析）：

i）Story tone

• What kind of picture story is this: cured/sad/happy?
• Story theme：故事主题

ii) Plot process(情节过程)

A）人物动作推动情节发展

B）人物性格/心理/情绪状态的变化体现情节发展

C）环境刻画体现情节发生的时间&地点

 

iii)图画中故事的立意：根据人物＋情节推断。

• 爱与恨，理想与现实，过去与未来、人类与自然．．．

 

二、创意写作

在基于图画解读的基础上，进行写作。

创作出的文字必须符合图画所呈现出的内容、逻辑！

 

１、根据图画解读结果确定故事创作类型：

２、根据创作类型＆故事基调&主题，由此确定故事背景。

3、根据人物分析结果创造角色

4、根据情节分析结果确定故事情节发展过程。

5、确定视角：

第一人称（Ｉ／ｗｅ）：从主角的立场进行讲述

第三人称（ｓｈｅ／ｈｅ／ｔｈｅｙ）：以上帝视角进行描述

6、确定写作手法

 

• 我要表达什么？
• 什么词/句子结构能表达它？
• 词/句子结构该如何使用，能表达得更生动、形象、具体？

(1)写作手法归类：

via 萤七学堂