最近有小伙伴问了我两句话的意思，明明每个单词都看得懂，但是连在一起就是看不懂，也不明白这些词连在一起的逻辑。
废话不多说，直接上例句。
1）
无法理解最后加上的really trying to say的逻辑，觉得这个句子到what his social media post is就可以结束了。
这句话简化之后是这样的。
– You can get the gist of what his post really tries to to say.
这里大家应该明白了，句中的 is并不是 what xxx is结构里的，而是现在进行时里的，要把is trying to 连在一起理解。
2）
无法理解 repairs the opportunity是啥意思，摸不着头脑。
这里是理所当然把repairs当做动词来看待了，实际是名词的的复数形式。
其次是句子成分复杂后，受到的干扰因素太多，没办法清晰把握整体结构。
这句话的结构应该是 allow somebody something（给予某人某事物），这样看是不是豁然开朗？
整句话简化之后是这样的：
– Apple says the scheme will allow those the opportunity.
语法是框架，不懂语法的话框架思维就很难建立，最后就会只见树木不见森林，无法化繁为简。每个单词都认识，但是就是理解不了。
如果你身边有谁说自己一点语法都不懂但英语照样很好，你就拿这两句话考考他就知道他真实水平了。
via 史蒂芬的专栏
