骂人的脏话词语

Photo of author

By 拔丝英语网

日语里骂人的话可能很少,但绝对不是没有。先来看一下经典日漫《新世纪福音战士》中的一个片段吧。



明日香的几句台词,你听懂了吗?听不懂,但好像是被骂了,感觉爽爽的。


喂喂喂别露出那种阿宅傻笑了!今天日语君就给大家科普一下日语中40个骂人脏话,好孩子千万别用哦。


1
エッチ、スケベ
就是刚才视频中明日香提到的两个词。这两个词都是好色、变态的意思。

エッチ,就是H,取自“变态”一词日语读音罗马化后“Hentai”的第一个字母“H”。

エッチなのはいけないと思います!
我认为好色是不对的!


人間もいいもんばっか食ってる奴だいたいスケベ。
暖饱思淫欲。

坂本はすけべですか?
坂本是色狼吗?

2

馬鹿(ばか)

明日香最经典的台词:あんたバカァ?你是白痴吗?

这个词不学日语的人都懂什么意思吧?就是骂人笨蛋、傻瓜、白痴。语气更重的时候还可以说成馬鹿野郎(ばかやろう)”“馬鹿者(ばかもの)”

据说这是日本公认的“国骂”之一。多数日本语言学者认为,“马鹿”的读音源自于梵语“愚蠢之人”的日语音译,而其汉字写法则来自中国古代典故“指鹿为马”,包含愚弄他人之意。

虽然这个词已经成为日本人亲友之间善意嗔怪、轻松调侃的话语,不过在工作环境和正式场合,这话还是会被认为具有一定侮辱意义。

馬鹿みたい。
像个笨蛋一样。

黙ってなさいよ、馬鹿真嗣。
给我闭嘴,笨蛋真嗣。


そんなわけあるか、馬鹿。
怎么可能啊,笨蛋。

3
アホ
アホ,可以写作“阿呆”,和八嘎一样都是骂人笨蛋、白痴的意思。

主要是以近畿地区为中心的日本关西地域普遍使用,受到上方漫才(上方主要指京都、大阪地区)的影响,在全国也被广泛使用,喜欢关西方言的盆友们对这个词一定不会陌生。但需要注意的是,「あほ」一词虽然与「ばか」在含义上有一定的相似之处,但这个词的“韵味”却与「ばか」有着很大的区别,甚至还会被关西人认为是“夸奖”人的词。

常用词因为带有轻微开玩笑的语气使用,因此不怎么带有侮辱色彩。但不常用的词,因为不会在开玩笑时使用,会给人很严重的侮辱印象。因此,在关东「あほ」更具有侮辱性含义,而在关西地区则是「ばか」更容易让人感觉被侮辱。

アホすぎて笑える男子高校生の会話。
傻到让人爆笑的男子高校生的对话。


何やってんだ?どあほう。
你在干什么呢?蠢蛋。

お前あほやな〜
你是笨蛋吧。

4
ボケ
ボケ来自单词ぼける,是“知觉迟钝”的意思,跟「バカ」和「アホ」是差不多的。不同的是,「ボケ」很少用于开玩笑。


ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。
别傻愣着,赶紧写笔记吧。

5
雑魚(ざこ)
雑魚是在钓鱼或捕鱼时对钓到的小而价值不高的鱼的统称。因为「雑鱼」是价值不高的小鱼,所以衍生出「弱小、地位或价值低下」的意思可以理解为中文里的“垃圾”“杂碎”。引申为没有用的人。高达系列中的杂兵机扎古(ザク,zaku)可能就参考了这个词汇。


今のうちに雑魚は退けよ
趁现在把杂鱼都打退吧。

雑魚どもが、消えろや。
杂鱼们,消失吧。

この雑魚が
区区杂鱼

6
クソ
くそ、汉字是“粪”字,骂人常用词。和英语中的sh*t类似,基本上用法也差不多,生气的时候直接大喊クソ就可以了。语气强烈的时候也可以说クソ野郎(くそやろう),可以翻译成“混蛋”。

あれはクソだ
依托答辩。

下手くそ。
拙劣透顶。

過去に縛られ、余計な思いに苦しめられ、クソみたいな人生を生きるなんて最低だろ。
被过去所束缚,因为想太多而饱受折磨,这样像屎一样的人生是最差等的。


7
ゴミ
ゴミ”有“渣滓”、“垃圾”等多种译法。

お前は遅刻ばっかりで人に迷惑をかけるゴミだ。
你经常迟到,老是给人添麻烦,简直就是废物。

戦闘力…たったの5か…ゴミめ…
战斗力只有5的渣渣。


8
最低(さいてい)
就是字面意思,事物的状态等最不理想。质量极差。

あいつは最低な男だ。
那家伙是最差劲的人。

最低の男。
人品低下的男人。

9
ブス
ブス意思是丑女、丑八怪,是女生最讨厌的词。这个词来自乌头之毒“附子”(「付子(ぶす)」)。古代猎人曾把“附子”弄在箭头上,用来射杀动物。据说一旦被附子刺中,毒性会作用于脑神经,使人不能进行思考,变得面无表情。猎人把这种情形叫做「付子(ぶす)」,于是也把面无表情而长得又丑的人叫做「ブス」。


ブスなんて言わないで。
别说我是丑女啊。

ブスにだって、感情くらいあるんだよ!

丑女也是有感情的!

10
デブ

意思是胖子,死肥仔。由表示肥胖样子的“でっぷり”“でぶでぶ”变化而来。


デブの女
胖女人。

あんたもデブがガキだったろ。
你以前也是个小胖子吧。

11
ハゲ
ハゲ是用来说人秃头或是谢顶的一种叫法。原本和动词「禿げている」一样,仅仅表示一个人的毛发稀疏,但这个词却是一个完完全全骂人的词儿。不过即使对方并不是个秃子,也可以骂他“ハゲ”,基本上就是诅咒他未来一定会秃头的感觉。相比较来说,ハゲ在日语中已经算是骂人程度比较重的一个词儿了。

俺はハゲていた、そして強くなっていた。
我秃了,但也变强了。


悩み過ぎるとハゲるよ
太过烦恼会变秃哟。

12
タコ
タコ原本的意思是章鱼,但不知为何就演变成了骂人的话,这个词除了贬低以外没有任何其他的意思,就是单纯的想骂你。根据niconico大百科介绍,可以理解为英语的“fxxk”。

このタコ!
你这个混蛋!


13


クズ

汉字写作“屑”,现在中国网友也经常用这个词,说一个人很“屑”,就是说这个人性格很坏的意思。这个用法就是从日语里来的,クズ这个词经常会在日剧、日漫中听到,生气的时候直接大喊クズ,就是说一个人是人渣。

クズの本懐
人渣的本愿。

どうしようもないクズね
真是个无可救药的人渣啊。


14
カス
カス就是是渣滓的意思。

あいつはカスだ。

那家伙是个人渣。

15
畜生(ちくしょう)
就是网友们常说的岂可修!畜生的意思,用法基本和汉语一样,完全是用来骂人的话。


ちくしょう、どういうことだよ!
可恶,这是怎么回事!

ちくしょう, くたばっちまえ!
可恶,去死吧!

16
死ね
死ね是死ぬ的命令型,就是诅咒别人去死。经常用于骂人时,“去死吧”,语气很凶。中文谐音就是西内!


変態!(゚Д゚)<死ね!
去死吧变态!

死ねばいい
那你去死好了。

17
消えろ
消えろ是消える的命令型,和死ね一样也是诅咒人去死、从世界上消失的意思。


首だ、消えろ!
你被开除了,快滚!

私の人生から消えろ
从我的人生里消失!

ささっと消えろ!
快滚!

18
キモイ
キモイ就是「気持ち悪い」的缩略语,就是感觉恶心的意思。比起生理上的恶心,更多的是用于外观上的恶心。另外,在前面加“超”,以“超キモイ”的形式使用的情况也很多。近义词还有“きしょい”,但比キモイ更强烈。


マジかよ キモイ!
真的假的啊  好恶心!

阴キャでキモいやつ
阴暗恶心的家伙

あなたの言葉の通り、やっぱりぼくはキモい
你说的没错我确实很恶心。

19
貴様(きさま)


男性对对方轻蔑的称呼,也用在亲近人的随便称呼。尽管日语的貴様这个词看起来是敬称,但在现代日语中,它不仅敬称,反有贬低对方的意味存在,不可乱用。 


我は、贵样を杀すものである……!
我就是要杀了你!

貴様のようなばかには物言わぬ
我不想对牛弹琴。

20
ヘタレ
ヘタレ是指缺少力量、没有勇气、没有根性的无用之人,外强中干,只会虚张声势却缺乏担当的人(“不爷们”“不够阳刚”的男性居多)也被称为ヘタレ。

僕の友達は好きな人に告白することができないヘタレな人だ。
我的朋友是个不敢向喜欢的人告白的孬种。

相手の顔色ばかり伺っているヘタレな人だ。
只会看别人脸色行事的软弱的人。


21
ダッセー 
好烂,差劲的意思。ダッセー原来的说法为ダサいダッセー听起来比较粗鲁,多为男生用,女生少说为好。ダサい另有俗气的意思。

ダッセー、こういうとこで転ぶ奴っている?
白痴啊你,谁会在这种地方跌倒啊?

22
間抜け
“間抜け”是由“間が抜ける变化而来的,用日语解释可以理解为おろかなことおろかな人。多用来骂人。中文意思就是愚蠢、痴呆、呆笨、傻瓜、糊涂虫。

あなたは本当に間抜けだね。
你真是个笨蛋。

そんなことを言いうなんてなんという間抜けな人な人だ。
说出那种话,真是个笨蛋。

間抜けなことをする。
做糊涂事;干傻事。

間抜けな笑い方をする。
傻笑;呆笑;憨笑。


23
ふざけるな
「ふざけるな」由「ふざける」加命令终助词「な」构成。按照字面意思翻译是“别开玩笑了”,但日本人说这句话时所要表达的语气要比字面意思更为强烈,用于“呵斥”“制止”他人的行为。所以切记不要在别人毫无恶意开玩笑时说这句,会把对方吓尿的。

なに言ってんだ!?ふざけるな!!
说什么呢你!别开玩笑了!

馬鹿野郎ーっ!!松田!?誰を撃ってる!?ふざけるなーっ!!!
白痴!!松田!?你在射谁啊!?别说笑了!!!


24

うざい

是うざったい的省略形式,意思是烦人。うるさい意思也是烦人,但仅仅用于声音大惹人烦,而うざい则不仅是声音烦,更包含了对方的存在让我感到烦躁的意思。

さっきからつきまとってくるうざい男、どっか行って欲しい…。
从刚才开始就一直缠着我的下头男,拜托你哪风凉哪带着去。


部長はすぐ自慢話をするからマジでうざい。
部长动不动就自吹自擂,真是烦死了。

25
調子乗るな
調子に乗る是一个惯用句,表示“事情进展顺利”,还可以表示“得意忘形”。当生气的时候说調子に乗るな这句话,表示的意思是你别太得意忘形了,别蹬鼻子上脸。


-調子に乗るなよ -お前を殺してやる!
-你别蹬鼻子上脸!-杀了你哦!

26
いい加減にしろ
“いい加減”,是一个形容动词,表示“适可而止”,后续动词时需要加上“に”来作为副词使用。“しろ”是する的命令语气,也就是要告诉对方,不要太过分了,该停止了。

所以いい加減にしろ意思就是已经达到难以忍受的程度了,再进一步就要发火了。可以翻译成差不多得了或者给我适可而止。稍微礼貌一点的话可以说いい加減にしなさい。

冗談もいい加減にしろ
开玩笑也有点度。


何でも、誰でも思い通りにできるって思い上がるのもいい加減にしろ!
无论如何,谁都能按照自己的想法去做这样的自负也要适可而止!

27
邪魔すんなよ
这里的“邪魔”可不是妖魔鬼怪的意思,而是有“妨碍,干扰”的意味,惯用语「お邪魔します」(おじゃまします)便是取自这层含义。再加上表示否定的禁止形「な」,则可理解为“别烦我了、离我远点”。

AKB48于 2007年1月31日发行的单曲《制服が邪魔をする》就是制服真碍事的意思,是肥秋秋元康老师著名的小黄歌


想表达“别烦我”的时候可以说「邪魔しないでください」或是「邪魔しないで」「邪魔をするな」。语气再重一点,就可以说邪魔すんな。

28
帰れ(かえれ)
大家应该都知道「帰ります」(かえります),这个动词本身的含义是指“返回、回去”的意思,但如果转变为命令形帰れ,它就变成了:“滚开,滚回去!”


帰れ!!二度と顔を見せるな!
快滚啊!别让我再看到你!

29
出ていけ、どけ!(でていけ、どけ!)
这是一种比较狠的说法,大概只有在怒发冲冠、极度生气的时候才会用意思是现在立刻马上给我滚,不想看到对方。

この无礼者、ここから出ていけ!
无礼之徒,滚出去!


声優業界から出ていけ
滚出声优业界!

30
ババア
在动漫里会经常听到一个词ババア,就是老太婆的意思。在日本的SNS上也写作BBA。这个词主要是对成年女性、特别是高龄女性的蔑称。不过也有年轻女孩会用这个词自嘲。

粪ババア(クソババア)
臭老太婆

まあババアですけど…
不过,我已经是个老阿姨了……

谁がババアだ、我は历とした男だぞ! 
谁是老太婆,我可是个体面的男人!

31
ジジイ
意思是老头,老头子。为辱骂年老男子时的言辞。动漫里面一些没大没小的男性角色也会不含恶意的用ジジイ喊跟自己关系好的老年男子。不过也有老爷爷会用这个词自嘲。

俺はジジイだからな、早起きしてしまったよ 。
啊,我是个老爷爷了,所以早早就起来了哟。


うるさい、ジジイ。
真是烦死了,老头子。

32
だまれ
だまれ是黙る(だまる)的命令型,黙る意思是不说话、不出声,所以だまれ的意思就是快给我闭嘴。

うるさくて黙れ
吵死了快闭嘴。

黙れ, つまらないことを言うな
闭嘴,别说那么无聊的话。


默れ!子わっぱ!!!
住口,黄口小儿

33
不届きもの(ふとどきもの
或许你知道“届到了”,通常用在和偶像成功互动的时候,用“我届到了”来表达自己的情感传到到了对方那里。这个梗来自日本恋爱游戏及同名动画《白色相簿2》的一首歌“届かない恋”,意思是“传达不到的爱恋”。届く的第一层意思就是传达、达到、够到。

届く除了有传达的意思以外还有考虑周到、顾全大局的意思,那么不届き就是考虑不周到。不届きもの就可以理解为考虑不周到的人、不守规矩的人、没礼貌的人。

根据网络词典的解释,不届き者とは、犯罪者など、法や道徳に背き、責めを負うべき者という意味。就是指犯罪者等违反法律和道德,应该承担责任的人。


34
てめぇ
原为军人间的互称,在现代用语中是很粗俗无礼的、带有恶意的称呼。原形是手前(てまえ),是“你”的意思,包含有对方的一种轻蔑的口气,一般翻译为你这家伙。

てめぇなんかの知ったことか。
是你这样的家伙该知道的事吗!

てめぇ、オレを谁だと思ってんだ?
见鬼,你以为在你面前的是谁。


てめぇ、ふざけてんのか?
你这家伙,在开玩笑吗?

35
のろま
のろま来源于江户时代的人偶艺术家野吕松勘兵卫所表演的間狂言“野吕间人偶(のろまにんぎょう)”。“野吕间人偶”是一个扁平、脸色青黑色、动作愚钝的滑稽人偶。所以现在用のろま来骂的一个人动作迟缓、脑袋迟钝。

びんぼで のろまで 污い子《君はできない子》
贫穷又愚钝 肮脏的孩子《你是个没用的孩子》

あの男は何をするにものろまだ
那个人干什么都慢吞吞的。


36
腰抜け(こしぬけ)
来自腰が抜けた,直译就是“被抽了腰椎”,没腰椎就是软体动物了,形容“吓得瘫软”的状态。那么腰抜け就是指胆怯,懦怯,胆小怕事的意思。

腰抜け外交。
软弱外交。

腰抜けざむらい。
怕死的武士。

私だって腰拔けじゃないんです。
我也不是什么软柿子!

37
だるい
这个词最常见的意思是身体疲倦、懒洋洋的、没什么精神。也有けだるい这种说法,けだるい意思就是使人感到倦怠的下午。

但在年轻人口中还有めんどくさいよりめんどって意味。就是指麻烦、讨厌。如果一个人说和你相处很だるい,那就是他觉得和你相处很累,觉得你很麻烦的意思。

あいつだるいな
那个人好讨厌。


38
でたらめをいうな
でたらめ是名词兼形容动词,意思是梦话、胡话、荒唐话,いう是说的意思,再加上表示否定和禁止的な,でたらめをいうな意思就是别说胡话了,别胡说八道了


39
弱虫(よわむし)
指的是気の弱い人。意気地のない人。也就是懦弱的人。不争气的人。中文可以翻译为懦夫、胆小鬼、窝囊废、孬种。

あいつはまったく弱虫だ。
那家伙完全就是个窝囊废。

おまえはなんて弱虫なんだ。
你真是个胆小鬼。

40
お前の母ちゃんでべそ

这是一句非常不好的话,直译就是你的妈妈凸肚脐,意思就相当于英语里的mother fxxker,中文里的CNM。为什么是这个意思呢?小编在这里放一段日网原文,就不做翻译了,大家自己明白就好。是很幼稚的小朋友才会用的,用了就会被妈妈打的很糟糕的话,千万不要真的和日本人说!


「でべそ」とは、女性器を婉曲に言いかえたものです。つまり、ほんとうは性器の肉体的欠陥、奇形を言い立てている悪口ということになります。


母親の下半身の形状について言い立てる、というのは、そのことを自分は知っている、つまり性的関係があることを示します。それにより、社会的序列上で相手より優位に立とうとしています。それと同時に、母親の性的不品行を暴露することによっても、相手を侮辱する意図を持っています。


また、「母親との性的関係」に関する悪口のもうひとつの系列に「母親を姦する」主体を罵倒する相手に置いているパターンも存在します。つまり、「母子相姦のタブーを犯している奴」という意味の悪罵です。

以上就是小编总结整理的日语中40句骂人脏话,了解即可,不要用哦!


不管学习什么外语,都希望大家在平时礼貌用语。但不代表我们要逆来顺受,当遇到不开心的事情我们要及时调整心态。别人用外语攻击你,还是要有所了解。



长按左侧二维码

备战方案免费领!




Leave a Comment