查尔斯三世登基
大家好,我是头像机枪一样秃秃秃秃的排稿少女梦小二
当地时间9月8日,英国女王伊丽莎白二世在苏格兰巴尔莫勒尔城堡去世,其子查尔斯便将登基成为英国新一任的君主,而当英国的君主由伊丽莎白二世变为查尔斯三世以后,英国的国歌“天佑女王”便将更改为“天佑国王”!
在女王去世的当晚,英格兰一场足球比赛主办方得知女王驾崩,就将比赛中使用的国歌换成了“天佑国王”,让已经听了几十年《天佑女王》的球迷们一时恍然。
英国的国歌比较特殊,当女性君主在位时,国歌名为《天佑女王》(God Save the Queen),而当男性君主在位时,国歌则改为《天佑国王》(God Save the King),同时歌词里的She、He也要相应进行更改。
英国国歌由来已久,甚至词曲作者都已无法完全确认,但至少在1740年就已经出现《天佑国王》这首歌曲了,此后在历史中又多次出现段落有所增减或是改换顺序的不同版本。
▲1745年版本
但至少几百年下来,这首歌的第一小段基本不变,而演奏英国国歌的绝大多数情况下,都只演奏第一小段。只有当仪式规格较高时,才会适当增加演奏时长,比如英国殖民地总督宣誓就职时,会奏半首英国国歌;当为女王或是国王演奏时,则奏唱整首国歌。
另外,实际上并没有任何一个法律规定英国的国歌到底是什么,而且别忘了英国全称时“大不列颠及北爱尔兰联合王国”,所以各个王国也会使用他们自己认为的国歌。
比如作为英国主体的英格兰,也会在很多体育赛事中,使用“耶路撒冷”、“统治,不列颠尼亚!”、“希望和荣耀之地”作为国歌;苏格兰也会使用“苏格兰之花”作为他们自己的国歌;威尔士也有自己的国歌“我父亲的土地”;北爱尔兰虽然将《天佑国王》作为国歌,但是经常用“伦敦德里小调”、“爱尔兰的呼唤”代替。
虽然独立王国各有想法,但是在英国之外这首歌仍流传甚广,不少国家曾抄袭了《天佑国王》作为自己国歌的曲子,比如德意志帝国曾经的非正式国歌《万岁胜利者的桂冠》、俄罗斯帝国的国歌《俄罗斯人的祈祷》,曲子都是借用《天佑国王》。
除此以外,许多英联邦国家也曾使用英国国歌作为自己的国歌。比如澳大利亚、加拿大、马来西亚、新加坡,但现在都已经用自己的国歌将其代替。不过,也有像新西兰这样将《天佑国王》和《天佑新西兰》同时作为自己国歌的。
这种同时有两首国歌的国家,也不止新西兰一个,丹麦也有两首国歌,在不同的场合视情况演奏不同的国歌。
丹麦的第一首国歌《国王克里斯蒂安》创作于1779年,歌词描绘的是国王克里斯蒂安率领丹麦和挪威的水手大战瑞典的故事(当时丹麦和挪威还同属一个联合王国)。
第二首国歌《这是一个美丽的国度》创作于1819年,此时挪威已经被丹麦割让给了瑞典。而现在挪威已经独立,再唱第一首当作国歌的话,恐怕丹麦、挪威和瑞典听了都听尴尬的。
所以在两边各有支持者的情况下,丹麦就有了两首法定国歌,《国王克里斯蒂安》主要体现君主的地位,在皇家场合或是用于军队时演唱;而在其他一些公共场合,则使用《这是一个美丽的国度》作为国歌。
有的国家坐拥两首国歌挑来挑去,而有的国家连一首完整的国歌都没有,比如西班牙的国歌《皇家进行曲》只能叫做“国曲”,因为压根没有歌词!
▲不是西班牙球员不肯唱国歌,是真没歌词
西班牙的国歌最早出现在1761年的一份西班牙步兵的条例书里,只有曲而没有词,前几年西班牙也多次尝试为国歌征集歌词,但终以失败告终,不仅如此,西班牙国歌除了没有歌词,甚至连版权都没有!
由于年代久远,当初用于演奏这首曲的军乐器已经不再使用,于是《皇家进行曲》进行了多次改编和修改。目前西班牙所使用的国歌版本,出自原国家交响乐团第一任总指挥佩雷斯·卡萨斯之手,所以版权就归佩雷斯·卡萨斯了。为了避免法律纠纷,西班牙政府花了整整78万欧元买了版权。
虽然西班牙的国歌没有歌词,但荷兰国歌《威廉颂》了却西班牙的小遗憾,里面有这么一句歌词:对西班牙国王,我给予终身的忠诚!
也不用大惊小怪,因为荷兰原本就是西班牙帝国的一个州,而且《威廉颂》描绘的其实是荷兰国父威廉在领导荷兰独立时的内心斗争,大致意思是:西班牙国王呀,我永远忠于你,但是这样对不起自己的良心。
作为世界上最古老的国歌(最早可追溯到1572年),《威廉颂》还是一首藏头诗!15个小节的每节首字母连起来就是威廉的全名,但是由于荷兰国歌长达15分钟,基本上不会完整地进行演奏。
说了这么多国外的国歌,最后来看看咱们中国,我们都知道现在的国歌是《义勇军进行曲》,但是在那之前,我国历史上曾有过10首国歌!
19世纪70年代,曾国藩次子曾纪泽出任驻英、法大使,在外交工作中发现国歌的重要性,最早开始制作国歌,呈上了一部国乐草案名为《普天乐》,虽然未获批准,但曾纪泽已经在国外当国歌用了。
曾纪泽去世后不久,1896年李鸿章被派往西欧各国访问,为了避免没有国歌的尴尬,他便用老家庐剧中的古曲作为配曲,以王建的一首七绝诗填词,作为临时国歌,旁人称其为《李中堂乐》。
1906年清政府成立陆军部,陆军部自己谱了一首陆军军歌,名为《颂龙旗》,此后也常作为清朝的代国歌使用。
一直到1911年10月4日,垂死之际的清廷才颁布了我国历史上的第一首正式国歌:《巩金瓯》。歌名大概意思是“大清国土如金般完固”,然而在《巩金瓯》颁布后六天,辛亥革命爆发了!
辛亥革命胜利以后,1912年中华民国成立,临时政府教育部向社会征集国歌,并将国歌初稿《五旗共和歌》登报,但直到袁世凯上台也没能正式定下来。
在袁世凯上台以前,民国政府曾用上古时期的诗歌《卿云歌》为词,谱曲后作为临时国歌,这首诗歌相传是舜帝禅位给大禹时百官所唱,描绘了舜帝时期政通人和的清明景象。
而袁世凯上台后,就把国歌改为了《中华雄立宇宙间》,直到其下台以后,北洋政府在1919年又把此前的《卿云歌》重新定为国歌。
1926年,国民革命军北伐,由北洋政府颁布的国歌《卿云歌》自然也不能作数了,于是黄埔军校政治部又写了一首《国民革命歌》,由广东省教育厅通过作为代国歌,《国民革命歌》的曲调就取自我们熟悉的《两只老虎》!
北伐成功以后,国民党内部将孙中山在黄埔军校的训词改编为歌词,编成了《三民主义歌》作为校歌、党歌,后又批准为《中华民国国歌》,在1936年柏林奥运会上这首国歌还被选为“世界最佳国歌”。
而在同时期的江西瑞金,新成立不久的中华苏维埃共和国将《国际歌》作为国歌,直到新中国成立以后,1949年中国人民政治协商会议第一届全体会议上将《义勇军进行曲》定为国歌,并在2004年将其写入宪法修正案,这才有了我们现在的国歌。
本文由拔丝英语网 – buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 军武次位面原创,版权归原作者所有。