柯林斯的语法书标新立异，试图通过“以功能为导向”而不仅仅是过去那种“以规则为导向”的。不再像过去的语法书一样“从负面定义正面”。过去的语法书总是不得已地更加关注“你不能怎么怎么样”；而在这本语法书中，读者更多地看到这样的建议——“如果你要……那么你可以……”。即，这本语法书更多地从正面定义正面——这是语法学界一个重要的进步（要有海量语料库作为根基才能如此发展）。 值得一提的是，这本语法书中的第九章（篇章构成）与第十章（信息结构），是之前所有其他语法书中都不曾清楚地涉及的。过往的语法书从词性开始讲起，讲到句子就戛然而止，使得语法书在应用型上的地位大打折扣。另外一个特色是充斥在各个页面上的词表。
《Cobuild英语语法系列》辑录现代英语语法及用法的各类专题知识，编录清晰，使用方便，配上取自Cobuild语料库（The Bwank of English）的地道英语例句，为中级英语程度的学习者提供正克可靠、丰富实用的英语知识。
Cobuild语料库是一个独一无二的电脑语料库，专门反映及纪录目前英语的实际使用情况，其规模在不断扩充，共已达3亿多字，选材来自当代英、美及其他英语地区的报章、杂志、书籍、电台和电视台广播以及日常会话等第一手书面和口头语料，绝对能代表现今英语的典型用法。本书所用的语料、短语及例句都选自Cobuild语料库（The Bank of English）。
本书特点
资源截图
1
2
