《纽约时报》报道Lisa确诊新冠用了哪些词？

回家就睡觉，现在起床。看到个热搜，想到我妹妹估计在发疯。

 

 

感觉日韩好几个明星感染了。

 

棒粉要暴风骤雨式哭泣了吧。

 

为什么他们感染就像感冒似的。

 

不管你喜不喜欢，韩流就是红。

 

 

1、test positive

检测出感染新冠病毒

 

外刊例句：

 

The government currently covers the full Covid medical costs for all Singaporeans, as well as permanent residents and long-term visa holders, unless they test positive soon after returning home from overseas.

新加坡政府目前为所有公民、永久居民和长期签证持有者全额支付新冠肺炎医疗费用，从海外归国后不久检测出感染新冠病毒的人除外。

 

 

2、megastar

 

a very famous person, especially an actor or pop star

大名人；（尤指）超級明星，流行巨星

 

 

前缀科普时间：

 

Mega 大；百万倍

 

“Mega” 来自希腊文中的 “megas”（巨大的），在英文的运用之间，也自然的成为“巨大的”(great) 的意思。

 

而在数字的代表中，“mega” 自首的出现是“百万倍”的意思。如果是单独的 “mega” 单字，意思就是“许多”、“非常”。

 

在英文千变万化的转换中，也可以把 “mega” 放在各种不同的字的前面，制造强调的语态。就像我们可以说 “Learning prefixes and have fun at the same time is mega-cool!” 

 

 

3、legions of fans 大批粉丝

 

A Thai-born singer and rapper, Ms. Manoban is among the most acclaimed faces（最受欢迎的） of K-pop, with legions of fans. She is part of K-pop’s most globally successful all-female group; five of Blackpink’s videos have been watched more than 1 billion times on YouTube, including 1.7 billion views for “DDU-DU DDU-DU.”

 

legions of fans中legion（尤指古罗马的）军团，衍生为形容大量，大批（某类型的人）。也可做形容词形容东东很多：

 

Academic papers on the concept are now legion.

 

关于这个概念的学术论文不胜枚举。

 

反正就记住“多”就好了。

 

熬过去，总会好的。❤️

via 英语DAYTOY