为什么要读书？
也许你知道，即使在你自己的语言中，阅读也被认为是重要的，因为它可以娱乐和教育，可以打开新的世界，丰富你的生活，可以改善手眼协调，提高社交技能。
Why Read?
You probably know that even in your own language reading is regarded as important because it can be entertaining and educational, can open up new worlds and enrich your life, and can improve hand-eye co-ordination and enhance social skills.
但是对于学习一门外语，在本例中是英语，用这种语言阅读还有其他重要的好处，可以帮助你更快、更全面地学习这门语言。
But for learning a foreign language, in this case English, reading in that language has additional important benefits that can help you learn the language faster and more completely.
阅读是语言学习者的基本技能。当你的阅读技能提高时，你的听、说、写技能也会提高。以下是鼓励英语学习者用英语阅读的一些具体原因：
- 在阅读中不断重复单词和模式有助于你学习和记忆词汇和语法结构。
- 阅读帮助你熟悉英语的节奏。随着时间的推移，它会开始感觉自然，你会注意到一个句子或短语似乎不正确。
- 与对话不同，阅读是你可以自己做的事情。
- 阅读并不昂贵，通常是免费的。
- 良好的阅读技能可以提高你的其他语言技能。你需要先学会阅读，然后才能写作。
- 阅读是学习和记忆单词正确拼写的最好方法。
- 边听边朗读可以帮助你提高发音技巧。
Reading is an essential skill for language learners. When your reading skills improve, your listening, speaking and writing skills improve too. Here are some of the specific reasons why English learners are encouraged to read in English:
- The constant repetition of words and patterns in reading helps you learn and remember vocabulary and grammar structures.
- Reading helps you become familiar with the rhythm of English. Over time it will start to feel natural and you will notice when a sentence or phrase doesn't seem right.
- Unlike conversation, reading is something you can do on your own.
- Reading is not expensive, often free.
- Good reading skills can improve your other language skills. You need to learn to read before you can write.
- Reading is the best way to learn and remember the proper spelling of words.
- Listening as you read aloud can help you improve your pronunciation skills.
如果你想提高英语水平，就要学会热爱英语阅读。最好的读者往往会得到最好的分数、工作和机会。
If you want to improve your English, learn to love reading in English. The best readers often get the best grades, jobs and opportunities.
via 郑新民谈英语教学与研究
发表评论