一键实现网页中英文对照的黑科技翻译工具

Photo of author

By 拔丝英语网

你有阅读英文原版网页、新闻、文献的需求吗? 

你在阅读过程中是否经常停下来查字典、磕磕绊绊,甚至难以继续呢?

 

本期学姐想推荐一款英文网页阅读的黑科技辅助工具。

 

它不仅可以一键翻译网页,还能自动实现一段英文、一段译文的中英文穿插对照格式

 

有了它,任何英语基础的人都可以随心所欲地完成大量的英文网页阅读。

 

下图是学姐正在浏览的原始英语新闻网页:

 

一键实现网页中英文对照的黑科技翻译工具
下图是应用这款辅助工具之后实现的中英对照网页阅读效果:

 

一键实现网页中英文对照的黑科技翻译工具
再来对比一下,下图是原始全英文页面:

 

一键实现网页中英文对照的黑科技翻译工具
一键实现网页中英文对照的黑科技翻译工具
下图是中英双语穿插对照之后的网页效果:

 

一键实现网页中英文对照的黑科技翻译工具
一键实现网页中英文对照的黑科技翻译工具
以上只通过一个按键就可以实现,是不是很犀利呢?

 

学姐使用的这款神秘小工具就是彩云小译双语对照网页翻译插件。

 

插件不同于常规软件的地方在于,插件依附于浏览器使用,体积极小,但功能强大,对电脑运行速度的影响也小一些。

 

这款彩云小译翻译插件可适用于 Chrome 浏览器360 浏览器、百度浏览器Edge 浏览器

 

下面以学姐常用的 Chrome 浏览器为例。

 

首先在电脑上下载彩云小译翻译插件。

 

下载地址:

 

https://fanyi.caiyunapp.com/#/web

 

一键实现网页中英文对照的黑科技翻译工具

一键实现网页中英文对照的黑科技翻译工具

 

下载完成后,打开 Chrome 浏览器。

 

点击浏览器右上角的三个小点,选择”更多工具“-“扩展程序“。

 

一键实现网页中英文对照的黑科技翻译工具
找到右上角的”开发者模式“,点击一下将其调整为打开状态。

 

一键实现网页中英文对照的黑科技翻译工具
找到电脑内刚下载好的插件文件(文件后缀为.crx),把它拖拽到扩展页面中的任意位置。

 

一键实现网页中英文对照的黑科技翻译工具
在弹出的”要添加彩云小译-网页翻译插件吗“窗口点击”添加扩展程序“,即安装成功了。

 

一键实现网页中英文对照的黑科技翻译工具
安装完毕之后,可以看到浏览器右上角新增了一个小译图标(若图标没有自动出现,点击右上角的插件管理图标即可找到)。

 

一键实现网页中英文对照的黑科技翻译工具
之后我们再打开一个英文网页,只要点击一下书签栏中的小译插件图标,即可一键实现网页的中英双语对照阅读了。

 

一键实现网页中英文对照的黑科技翻译工具
一键实现网页中英文对照的黑科技翻译工具
一键实现网页中英文对照的黑科技翻译工具
以上就是彩云小译浏览器插件的安装和基本使用方法。

 

无论任何英文网页文章,只要点击插件图标,稍等一两秒钟就能获得双语对照翻译,帮助提高信息获取效率,快速了解英语文章大意,之后若有需求再去进行段落精读即可,感兴趣的朋友不妨自行尝试。

 

本文由拔丝英语网 – buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 学英语那点事原创,版权归原作者所有。

Leave a Comment