澳洲旅游签证申请表怎么填

Photo of author

By 拔丝英语网


从2020年12月9日起,所有前往澳洲的国际旅客需要在起飞前7天至72小时前在线填报澳洲旅行申报表Australia Travel Declaration(外交人员除外),申请网址如下:
 
https://www.health.aero/au/
 
官方中文版指导手册
 
https://www.homeaffairs.gov.au/covid-19/Documents/australia%20travel%20declaration%20translation/covid-19-australia-travel-declaration-chinese-simplified.pdf

注意:11月1日以后,接种澳洲批准和认可的疫苗和剂量的国际乘客可以免隔离,包括:

两针疫苗(间隔至少14天)
  • AstraZeneca Vaxzevria (阿斯利康疫苗)

  • AstraZeneca COVISHIELD(印度COVISHIELD疫苗)

  • Pfizer/Biontech Comirnaty(辉瑞疫苗)

  • Moderna Spikevax(莫德纳疫苗)

  • Sinovac Coronavac(科兴疫苗)

  • Bharat Covaxin (印度Covaxin疫苗)(注:11月1日认可)

  • Sinopharm BBIBP-CorV(国药疫苗)(注:11月1日认可


或者一针疫苗
  • Janssen-Cilag COVID Vaccine.(强生疫苗) 



  填写旅行申报表总流程  



  填写旅行申报表详细流程及Tips  

1.申请账号

进入网站后,单击MAKE A NEW DECLARATION


如果您是第一次登录该网站,需要注册一个账号


注册账号时,会需要认证您的邮箱


Tips
密码需包含一个大写字母,一个小写字母,一个数字和一个特殊符号,建议将密码保存在合适位置以防丢失

2.提交旅行申请表
在申请完成账户后,会进入以下界面


此界面包含以下内容:

* 您需要提供您的护照航班信息疫苗接种情况联系信息。所有前往澳洲的国际旅客需要在起飞前7天至72小时前在线填报澳洲旅行申报表(外交人员除外)。 
* 每位成年旅客都应填写自己的声明,父母可为任何15岁以下的孩子填写声明。 
* 填报提交后,将收到来自‘AU- Health Aero no-reply@health.aero’的确认邮件,须在办理值机手续时向航空公司工作人员出示电子版或打印版的确认邮件。 
* 此处点击CONTINUE即可开始进行旅行申请,如下图,选择Add your passport / travel document details manually开始申报。


填写个人信息:
  • 护照号 

  • 国籍 

  • 护照签发国 

  • 签发日期 

  • 有效期 

  • 姓名信息 

  • 出生日期 

  • 性别 




填写旅行信息:
  • 出发国家 

  • 出发日期 

  • 到达城市 

  • 航班号 

  • 到达日期 




填写隔离信息:
  1. 您是否是游客或临时居民*? 
  2. 过去的14天内您是否旅游过*? 
  3. 您在澳洲以外的联系电话 
  4. 您在澳洲以外的联系邮箱 
  5. 您是否通过澳洲中转*? 
  6. 除非有豁免,您前往澳洲之前,您必须出示新冠阴性证明,新冠测试必须在前往澳洲72小时内完成.如果您明白此要求,请选择YES
  7. 是否有医生告知过您得过新冠,或在新冠测试中结果为阳性*?
  8. 您是否打过疫苗*?
  9. 您的疫苗接种状态?
  10.  您是否在您需抵达的州或领地已有预先批准的隔离安排?
  11. 您是否有新冠症状,如咳嗽,嗓子疼等?
  12. 您或者您的伙伴在过去14天是否接触过已知新冠患者?

    句尾带*的问题会有后续问题,见下文 


Tips
* 第1题188签证持有人选YES,并会在选择YES后被要求填写您预计在澳洲停留的时间;


* 第2题一般选No,如果您去过其他国家或城市, 需选Yes并填写旅行信息。


* 第5题一般选No,并会在选择No后被要求填写您在澳洲的住址,联系电话,亲友联系电话以及联系邮箱;


* 第7题一般选No,但如果您曾得过新冠或新冠测试阳性, 则需提供更多信息。


* 第8题需根据您的疫苗接种情况填写。如果已接种疫苗, 则需提供更多信息,包括接种疫苗的针数及品牌。


疫苗品牌如下


* 第9题为提供您的疫苗接种状态。有两个要求, 一是需要接种澳大利亚认可疫苗和剂量, 二是最后一针至少在登机7天以前接种(注意:11月1日后科兴和国药都已经被澳洲TGA认可)一般选Yes,如果您未满足疫苗接种要求, 则需要填写更多信息。


* 第10题有五个选项,请根据疫苗接种情况选择
  • No-没有;

  • State/territory hotel quarantine -酒店隔离;

  • Pre-approved home quarantine(fully vaccinated Australian citizens and permanent residents only)-预先批准的家庭隔离(仅限已完全接种的澳大利亚公民或永久居民);

  • NSW and Victoria quarantine-free arrival (fully vaccinated only)-新州和维州免隔离抵达(仅限完全接种人群);

  • Quarantine free flight from New Zealand (fully vaccinated only)-来自新西兰的免隔离航班(仅限完全接种人群);



《澳大利亚旅行申报表》填写完毕后,你会收到一封电子邮件,你需要在登机前和抵达澳大利亚时(以电子或纸本形式)出示该邮件里的信息。电子邮件将显示以下结果之一:

绿色结果(打勾),不需要在抵达时接受隔离 
蓝色结果(有一个沙漏),需要在抵达时接受隔离 
红色结果(打叉),说明: 
有 COVID-19 类似症状 
曾待在有 COVID-19 症状者附近 
曾到过新西兰境内的相关疫情地点 
尚未承认赴澳需要有 COVID-19 检测呈阴性的结果 

对于红色结果,航空公司将决定乘客是否能旅行。如果允许赴澳,将需要在抵达时接受隔离。

注:向澳大利亚政府提供虚假或误导信息是严重的违法行为。如被定罪,最高刑罚为监禁 12 个月。

澳大利亚官方的国际旅客常见问题汇总
https://www.health.gov.au/news/health-alerts/novel-coronavirus-2019-ncov-health-alert/coronavirus-covid-19-restrictions/coronavirus-covid-19-advice-for-international-travellers/coronavirus-covid-19-faqs-international-travellers-to-australiawww.health.gov.au



本文由拔丝英语网 – buzzrecipe.com(精选英语文章+课程)收藏,供学习使用,分享转发是更大的支持!由 桂冠国际集团原创,版权归原作者所有。

Leave a Comment