高级表达!写进读后续写里稳拿高分

Photo of author

By 拔丝英语网

你还在为读后续写发愁吗?不知道哪里能积累到惊艳靓眼的表达,帮助续写拿高分?!其实咱们看的英文小说里就有呀!

像《哈利波特》、《傲慢与偏见》、《德伯家的苔丝》等这些热门英文小说里,就能找到众多高质量的续写素材句子

情绪、语言、环境、动作等各类描写皆有,而且还能跟母语者学习将简单词用成高分表达好背好记还能助你续写提分一臂之力,妙啊!

 

话不多说,笔记备好,速来收下这份读后续写素材吧!

吹爆热门小说里的神仙高级表达!写进读后续写里稳拿高分

# 人物情绪描写

描写人物笑容大家不要再用一个smile 就轻松带过啦,这样平平无奇的用词肯定是拿不到高分的!不如看看《哈利波特》里的表达。

The Weasleys roared with laughter and Harry settled back in his seat, grinning from ear to ear.

韦斯莱兄弟哈哈大笑,哈利靠在椅背上,乐得合不拢嘴。

——『哈利波特与密室

这一句话就能学到两个关于“笑”的表达roar with laughter 中的roar /rɔr/是用作动词,意思是指吼、咆哮。

词组的字面意思是指吼出来的笑声,咆哮着大笑,也就是大家哄堂大笑、放声大笑的意思。

grin from ear to ear 的grin 是指露齿笑,后面加上from ear to ear也就是说从耳朵到耳朵的笑容,就是指咧嘴大笑、笑得合不拢嘴啦!

用这两个词语去描写笑容,肯定比单用个smile 好太多了,续写用上必定加分!

吹爆热门小说里的神仙高级表达!写进读后续写里稳拿高分

# 语言描写

1. 形容人物说话时不要总是用say啦!一直用say,老师已经审美疲劳了。而且说话的语境语气不同,用的单词自然也不一样。

比如想表示人物在提问,可以用一个ask。如果表示人物在做回复回答,除了answer还能可以用上《绿野仙踪》里这个词:

“Full of courage,” replied the Lion, who went joyfully back to his friends to tell them of his good fortune.

“我觉得浑身是胆了!”狮子答道,高兴地跑回到它的朋友们那里去,告诉了他们他的好运气。

——『绿野仙踪

reply /rɪ’plai/ 这个词大家都很眼熟吧!reply 用作动词表示回答回复,很多小可爱都认识它,但就是很少用。

还有下面这个joyful 用作形容词表示快乐的、高兴的,这个大家也都认识呀,完全可以替换happy。

这些简单但很少人用的单词只要你用上,相当于向老师展现你不错的用词能力,续写肯定能博得老师青睐!

吹爆热门小说里的神仙高级表达!写进读后续写里稳拿高分

2. 表达人物大声说话,肯定有不少小可爱当即联想到老师上课总说的speak loudly 的loudly,今天再记一个词!

“They look just like schoolboys,”  she said aloud. Then one of them spoke, and Alice jumped in surprise

她大声地说:“他们看起来就像小男学生。”接着两个中的一个讲话了,爱丽丝惊奇地跳起来。 

——『爱丽丝梦游仙境』

这里的aloud 大家应该也很熟悉,老师常说的读大声点的reading aloud 就是用到了它!

它用作副词,表示出声地、大声地,跟上面的loudly 的意思和用法一样,大家可以两个都记下来,到续写里去做同义替换呀。

还有一个jump in surprise,大家顺带记一下,要是续写里想表达人物惊讶得跳了起来,就可以用上这个啦!

吹爆热门小说里的神仙高级表达!写进读后续写里稳拿高分

3. 那要如何形容人物小声说话呢!用 say quietly 有点普通呀,来看看《傲慢与偏见》里是写的吧~

Her heart did whisper that he had done it for her.

她心里轻轻地说,他这样做,都是为了她。

 ——『傲慢与偏见

这个词超好用的!whisper /’wɪspɚ/ 既能用作动词也能用作名词,表示低声说、耳语私语

用的时候可以直接用sb. whisper,也可以用speak in whisper 或者 say/ask sb. in a whisper,都是表示某人低声说

吹爆热门小说里的神仙高级表达!写进读后续写里稳拿高分

# 环境描写

1. whisper除了能用于人,还能用于物,将物的声音拟人化!看看下面这三个句子:

Whisper of running streams, and winter lightning.

潺潺的溪水在低语,冬天有雷电闪烁。

——『四个四重奏』

The wind talks and whispers and sings, it has many voices.

风儿说着、低语着、唱着,它有很多种声调。

——『勃朗特一家的故事』

Flowers guess the secret and smile while the leaves whisper.

花儿猜着了这秘密,盈盈含笑,而树叶窃窃私语。

这三个句子里,whisper是形容潺潺的溪流声、风的呼呼声和树叶被风吹过的飒飒的声音,将其拟人化,变成了“动态”的环境描写

这种句子在考试续写里用上一句,绝对能惊艳阅卷老师拿高分啊!

建议大家将这三个句子和上面的句子记在一起,吃透whisper 的用法,就能下次在续写里用上去夺分啦~

吹爆热门小说里的神仙高级表达!写进读后续写里稳拿高分

2. 上面三个“动态”的环境描写句子尽显生机,可以用来烘托轻松愉悦的氛围,再跟《苔丝》学学黑暗寂静的氛围如何描写吧!

Darkness and silence ruled everywhere around.

周围的一切沉浸在黑暗和寂静中。

——『德伯家的苔丝

看完这个句子是不是有小可爱头顶问号了呀,这个rule 怎么跟平时学到的,用作名词表示规则的用法不太一样?

其实rule 还能用作动词,表示支配统治。这个句子的字面意思指黑暗和寂静支配了四周,可不就是指一切都笼罩沉浸在黑暗和寂静中嘛!

建议大家把这整个句子都记下来,下次续写中可以用上它,先烘托寂静的气氛,为后续的情节做铺垫,岂不是美滋滋!

 

吹爆热门小说里的神仙高级表达!写进读后续写里稳拿高分

# 动物动作描写

续写里有时会需要加上一些动物的动作描写,比如小鸟飞和吱吱地叫、狗跟着主人或者吠呀,但不少小可爱总会卡住不知道怎么表述。

一起看看《苔丝》和《野性的呼唤》里的这两句话,学习一下他们的表达吧:

The atmosphere turned pale, the birds shook themselves in the hedges, arose, and twittered.

天色已经发白,小鸟在树篱中抖擞着,飞起来,吱吱地叫。

——『德伯家的苔丝

这个句子是将小鸟起飞和叫的动作都描写出来。这里的shook 原形是shake,指小鸟抖了抖翅膀shake its wings。

后面的twitter /’twɪtɚ/ 海外冲浪的小可爱肯定认识,就是推特!在想想推特的app logo是什么?就是小鸟呀!

它能用作动词也能用作名词,表示鸟叽叽喳喳地叫,还能用于表示喋喋不休。记它的时候联想一下推特,读音和意思就都能记住啦。

还有个turn pale,它既能用来形容人的脸色变得苍白,也能用来形容破晓时天空发白的情形。顺带记一下~

The wolf followed him, then stopped and howled, but Buck ran on and did not turn.

狼跟着他, 然后停下来嗥叫着, 但是巴克头也不回继续奔跑回去。 

——『野性的呼唤

想表达动物跟着主人走,其实用go with 或 walk with 都不如用一个follow 来的简洁地道follow 用作动词有跟随的意思。

howl /haʊl/ 是用作动词表示吼叫嗥叫,这个词既能用于人的高声叫喊,也能用于狗、狼、熊等这些动物发出的吼叫。

大家快记下来,下次再在作文遇上需要表达动物吼叫嗥叫,就能用上它啦!

原文始发于(四木英语):吹爆热门小说里的神仙高级表达!写进读后续写里稳拿高分

Leave a Comment