一、由来
春节的由来,不得不提到“年”这个怪兽。每年除夕,年都会出来吞噬牲畜、害人性命。老百姓们只能跑入深山老林,躲避年的伤害,称为“过年关”,过了这一关便是新的一年。
灶王爷觉得百姓可怜,施法变成一个老头,告诉他们年最怕三样东西:红色、火光和响声。每至年末岁首,家家户户就贴红纸、穿红袍、挂红灯、敲锣打鼓、燃放爆竹,这样年兽就不敢再来了。
二、生肖
十二生肖(xiào,第四声)这个话题,孩子一般都很感兴趣。动物是大爱,还能和自身联系在一起。
十二生肖的选用与排序,是根据动物每天的活动时间确定的:
夜晚11时到凌晨1时是子时,此时老鼠最活跃,故为“子鼠”。
凌晨1时到3时是丑时,牛正在反刍,也是牛开始耕田的时刻,故为“丑牛”。
2022年是农历虎年: Year of the Tiger
关于生肖有很多民间传说。其中玉皇大帝举办过河比赛,按名次排名生肖的故事:
好听的生肖歌↓ ↓ ↓
生肖传说小文章(提供高清版本下载)↓ ↓ ↓
生肖特征卡片↓ ↓ ↓
虎的特征是什么?
好玩的生肖转盘↓ ↓ ↓
十二生肖贴纸↓ ↓ ↓
三、风俗
春节的风俗用英语如何表达呢?
1. Post Spring Festival Couplets 贴春联
2. Paste window paper 贴窗纸
3. Stay up late on New Year’s Eve 熬夜守岁
4. Spring Festival’s family reunion dinner 年夜饭
5. Watch CCTV Spring Festival Eve Gala 看春晚
6. Set off fireworks/ firecrackers 放烟花/炮竹
7. Pay lunar New Year’s calls/visits 拜年
8. Give lucky money/ red envelop 给红包
9. Paste the character of Fu 贴福字
10.Spring Festival travel rush 春运
爸妈可以跟孩子阅读这本春节英文百科全书,进一步深入了解春节的历史、习俗、庆祝方式:
百科全书目录↓ ↓ ↓
除了风俗,还可以跟孩子聊一聊春节的禁忌(taboo):
四、儿歌
五、绘本
整理了4本关于春节的英文绘本,提供pdf+音频(有一本没找到音频),文末有领取方式:
六、练习册
这次一共整理了6套春节练习册,够孩子玩一整个春节了!
词汇练习册↓ ↓ ↓
高频词练习册↓ ↓ ↓
七、手工/游戏
春节棋盘游戏↓ ↓ ↓
春节word search↓ ↓ ↓
两款中国龙(提供制作方法)↓ ↓ ↓
虎年创意手工↓ ↓ ↓
是不是超丰富?
虎年春节资源的领取方式:
(电子版,由来/生肖/风俗/儿歌/绘本/练习册/手工)