“旁听”英语怎么说

本期难度 ★★☆☆☆

【句子】I showed her the student union. We visited the dorms. We sat in on a class.   【Modern Family S03E06】

【发音】/aɪ/ /ʃəʊd/ /hɜː(r) / /ðə/ /ˈstjuː.dənt/ /ˈjuː.ni.ən/  /wiː/ /ˈvɪz.ɪtɪd/ /ðə/ /ˈdɔː(r).mz/  /wiː/ /sæt/ /ɪn/ /ɒn/ /ɑːn/ /ə/ /klæs/

【发音技巧】showed her击穿；student union连读；visited the不完全爆破；sat in连读+闪音；on a连读；

【翻译】我带她去看了学生会，我们参观了宿舍，我们还去教室听了节课。

【适用场合】

今天我们来学习一个短语，来看看你之前见过没有。

sit in on (something)

它是什么意思呢？

to attend something as an informal spectator, visitor, or participant

或者If you sit in on a lesson, meeting, or discussion, you are present while it is taking place but do not take part in it.

“列席旁听”，在某个活动/讨论中，是一个旁观者的身份；或者去了但是不参与；

eg: Will they permit you to sit in on a few classes?

他们会允许你旁听几节课吗？

eg: People can sit in on meetings, even if it's not really in their subject area.
即使主题不在自己的研究范围以内，人们也可以旁听会议。

eg: The boss wants to sit in on the production meeting to make sure everything is going smoothly.

老板要旁听生产会议以确保一切都进行得很顺利。

eg: The professor invited me to sit in on some of his lectures, even though I wasn’t enrolled in the college.

那位教授邀请我去听他的一些讲座，尽管我没有被大学录取。

eg: I was allowed to sit in on an executive meeting.

我被允许旁听一次行政会议。