外交部：“山巅之城的美国，灯塔效应不再”如何翻译？
山巅之城的美国，灯塔效应不再。 外交部网站5日发布《美国民主情况》报告，通过列举事实和专家观点，梳理美国民主制度的弊端，分析美国国内民主实践的乱象和对外输出民主的危害，希望美国完善自身民主制度和实践，对外改弦易辙。以下为报告双语全文。 美国民主情况 The State of Democracy in the United States 目录 Contents 序言 Preamble ...
📣 拔丝英语网，为您提供精彩的英语学习文章和英文课程
-
-
Yule & Noel：圣诞节的这两个名称，你听说过吗？
提到圣诞节，大家都知道 Christmas 这个英文词语，以及 Xmas 这个常见的简写形式；两者都是源于 Christ’s mass，为了纪念 Jesus Christ 而举行的 Mass 弥撒仪式。 但除此以外，Christmas 还有另外两个名称，分别是 Yule 或 Noel，在英语国家也经常看到，值得了解知道。 Yule & Yuletide 12月25日的圣诞节这一天，在英语中 ...
-
580集Rachels English瑞秋英语：美式发音、短语动词，全英视频合集（全程英文字幕MP4，有部分PDF文稿）
前面给大家介绍了EngVid网站的外教英文原版教学视频，每次都受到大家的欢迎，感谢大家的支持！今天，我来给大家介绍一位金牌英语外教，Rachel。这位大姐并非EngVid的外教老师，但人家照样闯出了名堂，有了自己的英文教学网站！ 并且，Rachel厉害的是，她不仅是教非英语母语的朋友学英语，就连英语母语人士，她也一样教！ Rachel老师的主要教学内容是美式英语发音，到现在已经积累了500 ...
-
电影或是美剧中常说的“there there”究竟是什么意思呢？
经常看电影或是美剧的时候，总是会听到 ”there there” 这样的句子。 那它究竟是什么意思呢？ there 虽然是“那里”，但是千万别理解为让你看“那里那里”哦。 01 1.there, there≠那里那里 there, there. 好了好了 比如说有朋友心情不好，就会说跟对方说 there, there。在英语中，there, there 是用来安慰人的话，就相当于中文里的“好了好了 ...
-
《咬文嚼字》刚发布年度十大流行语，要怎么翻译？
近日，《咬文嚼字》发布2021年度十大流行语： ①百年未有之大变局；②小康；③赶考；④双减；⑤碳达峰，碳中和；⑥野性消费；⑦破防；⑧鸡娃；⑨躺平；⑩元宇宙。 一、百年未有之大变局： profound changes unseen in a century 2017年12月在一次讲话中指出：“放眼世界，我们面对的是百年未有之大变局。”此后，在重要会议和重要场 ...
-
大学英语四六级写译高频词和常用词高级替换 | 英语四六级
一、四六级写译高频词，每年必考 四级 ▼ 动词 1. 强调 stress/emphasize/underline 2. 象征 symbolize/signify/stand for 3. 变成，改变，演变 become / change into / develop to/evolve into 4. 考虑 consider/ think about / take into account / t ...
-
展会必备100句商贸英语 | 商务英语+外贸英语
1 I've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 2 You're going out of your way for us,I believe.我相信这是对我们的特殊照顾了。 3 It's just the matter of the sc ...
-
米兰买奢侈品回英国
上个月，BBC发了篇文章，标题叫《神秘中国品牌，为什么在西方年轻人中引发热潮？》 BBC嘴里说的这个牌子叫Shein，是一家卖衣服的品牌。 如今只要打开Tiktok，就能看到一堆少男少女在试穿他家衣服的视频。 很少有人见过这牌子的创始人具体长什么样，只知道他在中国创建了这个品牌，在网上面向全球销售，很快就成了欧美最火的快时尚品牌之一。 总之，Shein的出现突然让大家发现了一种全新的国产品牌模式： ...阅读全文
-
老友记为什么瑞秋最火?詹妮弗和皮特为什么分手？曾经的万人迷Rachel如今颜值崩塌！
女人这一生，都有三次重活一遍的机会。 第一次，是母亲给的机会，借由母亲的身体，来到这个世界。 第二次，是婚姻给的机会，借由婚姻的力量，重构自己的世界。 第三次，是自己给的机会，借自律放任自我，遵照自己心意而活。 对詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston 来说，她感激母亲带给她生命，感谢婚姻曾带给她幸福，但当这两者试图去绑架她时，她就会毫不犹豫断舍离。她的人生就是一个不断挑战自我的旅程 ...
-
成年人可以从儿童英语绘本中学什么？
我今天读了一天儿童英语绘本。收获颇丰，但跟最开始想的很不一样。 一个成年人读儿童英语绘本，你觉得会有怎样的感觉？ 我以为会童心泛滥，大呼“好可爱哇”。我以为会嗤之以鼻，忍不住嫌弃“这也太简单了吧”。事实上，完全不是这么回事儿。 01 儿童绘本≠可爱 先分享给你两张图片。Spoiler alert! 可能会引发些许不适。 不是传统意义上可爱的童话漫画风，而是如此硬核，不得不说彻底颠覆了我的认 ...
-
bbc英国幼儿园纪录片
考拉妈今天给大家分享一部英国少儿频道CBeebies播出的纪实类节目《Time for School》，这是一部观察型纪录片，展示孩子在幼儿园的真实生活。它从孩子入园开始，直到家长接他们回家，纪录片以一种有趣的、令人愉快又暖心的镜头，捕捉每个孩子在幼儿园的瞬间。 非常适合3岁以上小观众观看。学龄前儿童能了解幼儿园生活，摆脱入园焦虑；已入园儿童能和自己的学校生活相关联，感同身受。 （等不及的亲可直接 ...阅读全文
-
“眼镜度数”的英语不是“glasses degree”！不要想当然！
你是眼镜一族吗？那“眼镜度数”用英语怎么说呢？很多同学的第一反应是不是“glasses degree”？ 但这个表达是错的！不是所有的“度数”都能用“degree”！ 1 如何表达度数？ 英文中用来表达眼镜度数的词是 diopter（屈光度） 近视度数 = Negative Diopters 远视度数 = Positive Diopters ...