Rehabilitation center,复健中心
运动医学康复医疗中心 SGG Sports Medicine & Rehabilitation Center 三亚上工谷运动医学康复医疗中心，坐落在三亚海棠湾中医药康养特色小镇的核心区域内，项目拥有国内知名的运动医学和康复专家团队，一流的专业设备，是国内第一家国际运动医学联合会（FIMS）合作中心。 中心下设体适能评估中心、物理因子治疗中心、运动康复中心、体能训练中心， ...阅读全文
📣 拔丝英语网，为您提供精彩的英语学习文章和英文课程
-
-
Recovery room,恢复室
麻醉恢复室（recover room）又称麻醉后监测治疗室（post anesthesia care unit，PACU)：是对手术麻醉后病人进行严密的观察和监测、继续治疗直至病人的生理趋于稳定的独立医疗护理单元。 PACU应具备以下特性：①邻近手术室或其他实施麻醉或镇痛的医疗场所，以便麻醉医生及手术医生了解病情并处理病人，或当患者出现紧急情况时能及时转运回手术室进行处理，以减少病情 ...阅读全文
-
Medical records department,病历室
点击上方蓝字关注我们 Intro 医疗卫生是人们生活中不可或缺的组成部分，我们一起来看一下医疗卫生领域的翻译方法。 医疗卫生机构名称 医院译作 Hospital；诊所、卫生室、医务室等译作 Clinic； 疗养院一般译作 Sanatorium，也可译作 Convalescent Home 或 Convalescent Hospital； 急救中心译作 Emergency Medical Cente ...阅读全文
-
Radiotherapy unit,放射线治疗单位
放疗科普问答 第一期 放疗是治疗肿瘤的有效方法。科学放疗，让肿瘤可控可治。了解放疗知识，消除对射线的恐惧。 1 放疗为什么需要分多次来照射？ 常规放疗一般都是分多次来照射的，分次治疗有利于正常组织对射线损伤的修复，有利于增加肿瘤对放射线的敏感性，提高肿瘤放疗的效果。一个常规的放疗计划是每周照射5次，单次剂量为1.8-2Gy(Gy:放疗剂量单位)，持续2-7周时间。具体照射次数要根据肿瘤的性质、部位 ...阅读全文
-
Public health unit,公共卫生单位
公共卫生（MPH）是一门涉及人群健康、疾病预防、卫生政策、环境卫生等多个领域的学科，旨在通过科学的方法和实践，提高人类的健康水平和生活质量。MPH属于很大的一门学科，其下设置有很多小分支，对于申请者的大背景要求没有那么严格，就业范围广，近些年来申请的中国留学生也逐年增加。 About Public Health： 公共卫生（MPH）的硕士项目通常包括以下几个核心领域： 生物统计学（Bi ...阅读全文
-
Private/Semi-private/Standard room,单人房/半单人房/普通病房
港怡医院是一所提供多个专科医疗服务的私营优质医院，配备先进周全的医疗设备，为香港市民提供高质素及可负担的临床医疗服务。座落于港岛南区黄竹坑，港怡医院设有500个床位，并配以先进的医疗设备及仪器，提供全面的床服务，涵盖超过35个专科及分科。 主要服务简介 港怡医院提供全面的专科门诊服务，设15个专科门诊诊所涵盖16个专科。可透过预约安排专科门诊服务。 Specialist Outpati ...阅读全文
-
Physiotherapy department,物理治疗部
大家好！欢迎阅读本公众号～我是毛驴哥。 毛驴哥，10年+的业余铁人三项/户外/马拉松爱好者。南京大学英语系毕业。曾任职外企、国际高中、出国留学培训行业；也卖过家具，摆过地摊。至今仍没有放弃A股。不知不觉地就从文科生变成了理科生，360度转专业。现就读于英国物理治疗专业排名前三的学校，物理治疗硕士专业在读，进度3/4。 这个公众号之前的内容都与运动和铁三有关。后来，运营的人（也就是我）自己去英国念书 ...阅读全文
-
Pharmacy,药房
药店是我们日常生活中必不可少的存在，毕竟谁都会有个身体不舒服需要吃药的时候。关于药店，英语中有很多表达方法，但是有些人可能会想到“drugstore”。 从字面意思看，“drugstore”确实是指药房，但是来看看它的英文释义： a shop where you can buy medicines, make-up, and other things such as chocolate ...阅读全文
-
Outpatient department,门诊部
点击蓝字 关注我们 上海国瑞怡康国康门诊部 门诊介绍 集成全球领先技术，共筑国人健康梦想，2017年5月，上海国瑞怡康成立。目前，已在上海新虹桥国际医学中心和西安曲江万众国际分别设立门诊部及新医疗健康管理中心，签约国内外知名医疗和健康管理专家，提供高端健康医疗服务。 2018年，上海国瑞怡康国康门诊部入驻上海新虹桥医学中心。汇聚全国多名三甲医院知名专家， ...阅读全文
-
Operating room,手术室
2007年亚洲第一家"一站式杂交手术室"在北京阜外医院建成。2010年浙江省第一个杂交手术室在浙江大学附属第一医院建成。随后杂交手术室的发展像雨后的春笋般浮现出来。杂交手术室听起来一个高大上的代名词，到底什么是杂交手术室？顾名思义杂交是多种元素相互结合。那么对于手术室来说什么是多元素呢？接下来跟大家分享下杂交手术室的概念、好处、趋势。 什么是杂交手术室？ 杂交手术室又称复合手术室，英文名(Hybr ...阅读全文
-
Occupational therapy department,职能治疗部
哈喽，大家好，今天很高兴能有机会跟大家介绍一下——Occupational Therapy ，在台湾称作职能治疗。 . . . 对 . . . 就是那个好像每天帮人家按摩的职能治疗 ▼ 好像在教才艺班的职能治疗 ▼ 好像每天陪老爷爷老奶奶和小朋友聊天的职能治疗…… ▼ 对，都对！职能治疗其实没有你们想象的那么复杂，当然也没有那么简单。 今天，小编要用最深入浅出的方式跟你介绍台湾Occupation ...阅读全文
-
Nursing home,护理疗养院
喜欢的话，请点击蓝字关注我吧~ hello大家好呀，又到周末啦，周末愉快！ 近年来，人口老龄这个话题一直非常热门，引起了人们广泛的讨论。上次我在推文里也提到了这个话题。这次由养老院这个方向选了一篇报道，希望帮大家在这个话题上积累更多的知识点。 【Para.1】The Biden administration on Friday released a proposed r ...阅读全文